Sta znaci na Srpskom I HAVE TOLD HIM - prevod na Српском

• rekla sam mu
• da mu kažem
• rekao sam mu
• sam mu javio

Примери коришћења I have told him на Енглеском и њихови преводи на Српски

What should I have told him?
A šta da mu kažem?

I have told him that I want a divorce.
Rekla sam mu da zelim razvod.

Shouldn't I have told him?
Jel nisam trebao da mu kažem?

So I have told him that we should break up.
Rekla sam mu da mislim da treba da raskinemo.

Why shouldn't I have told him?
Zašto nije trebalo da mu kažem?

I have told him that it was impossible.".
Rekao sam mu da je to neizvodljivo.".

The woman wrote:“So hubby is upset with me because I have told him that I don't[want him to] wash our two daughters in the bath or shower.
Napisala je'' Dakle, mužić je uznemiren jer sam mu rekla da ne želim da on kupa naše dve ćerke.

I have told him that I do not love him..
Rekla sam mu da ga ne volim.

So hubby is upset with me because I have told him that I don't[want him to] wash our two daughters in the bath or shower.
Muž je uznemiren jer sam mu rekla da ne želim da on kupa naše dve ćerke.

Yes. I have told him repeatedly that I cannot live without him..
Da, rekla sam mu mnogo puta, da ne mogu živjeti bez njega..

How could I have told him? I don't know what you're up to!
Što da mu kažem kad ne znam što petljate?

I have told him that nothing can be… done it's a state home ministry issue.
Rekao sam mu da ništa ne može da se uradi i da je to u nadležnosti ministarstva.

How could I have told him anything but what he wanted to hear?
Šta da mu kažem sem onog što želi da čuje?

For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.
Jer sam mu javio da ću suditi domu njegovom doveka za nevaljalstvo, za koje je znao da njim navlače na se prokletstvo sinovi njegovi, pa im nije zabranio.

For I have told him that I will judge his house forever, for the iniquity which he knew, because his sons brought a curse on themselves, and he didn't restrain them.
Jer sam mu javio da ću suditi domu njegovom doveka za nevaljalstvo, za koje je znao da njim navlače na se prokletstvo sinovi njegovi, pa im nije zabranio.

He will notI've told him not to.
Rekla sam mu da ne dolazi.

I've told him everything.
Sve sam mu rekla.

I had told him to look at me.
Rekao sam mu da me pogleda.

I had told him over the phone, sir… that Kali was with me.
Rekao sam mu preko telefona da je Kali sa mnom.

I've told him everything is a fake.
Rekla sam mu sve što je lažno.

I've told him that this is a sanitarium.
Rekao sam mu da je ovo sanatorij.

I've told him that I can't receive him..
Rekla sam mu da ga ne mogu primiti.

You know, I've told him 1,000 times, we have to wear them down.
Znaš, rekao sam mu 1000 puta da bi trebalo da ih iscrpimo.

I've told him not to worry.
Rekla sam mu da ne brine.

I've told him many times, but he never changes.
Rekla sam mu mnogo puta, ali on se nikad ne menja.

I've told him some things that could make your life very difficult.
Rekao sam mu neke stvari koje bi mogle da ti otežaju život.

I've told him, just let them order what they want.
Rekao sam mu, pusti ih da naruče ono što žele.

I've told him to stay in bed and see no one.
Rekla sam mu da ostane u sobi i nikoga ne prima.- Idem da ga vidim.

For right now, I've told him that we've activate alarm level alpha.
Za sada, rekao sam mu da smo aktivirali alfa nivo alarma.

I've told him to respect people's property.
Rekla sam mu da poštuje ljudsku imovinu.