Sta znaci na Srpskom I INSTANTLY KNEW - prevod na Српском

• odmah sam znala
• одмах сам знала
• odmah sam znao

Примери коришћења I instantly knew на Енглеском и њихови преводи на Српски

I instantly knew her,!
I ja sam je odmah prepoznala!

When I saw it, I instantly knew….
Cim sam to procitala odmah sam znala….

I instantly knew what they wanted.
Odmah sam znala što hoće.

When I woke up, I instantly knew where I was.
Kada sam se probudio… istog trenutka sam znao gde sam..

I instantly knew you were special.
Odmah sam znala da si poseban.

So this morning I was greeted by the postman holding an extremely large package and I instantly knew what had arrived.
Jutros me je poštar obradovao jednim paketom, i naravno znala sam odmah o čemu je reč.

I instantly knew my answer.
Istog trenutka znala sam svoj odgovor.

I don't know why the idea came to me when it did, but I instantly knew it would make life more interesting.
Не знам зашто ми је тада дошла та идеја, али одмах сам знала да ће ми учинити живот занимљивијим.

I instantly knew what they were doing.
Ја сам одмах знао шта раде.

In December of 2015 when I saw an indentation that looked like one of those pictures, I instantly knew I had breast cancer.
У децембру 2015. године, када сам видео удубљење које је изгледало као једна од тих слика, одмах сам знала да имам рак дојке".

But I instantly knew the answer!
Ali, naravno, odgovor sam odmah znao!

I instantly knew what this was all about….
Odmah sam znala o cemu se radi….

It was barely noticeable, but I instantly knew something was wrong because that side effect should have gone away by then.".
Jedva sam to primećivao, ali smesta sam znao da nešto nije u redu, zato što je trebalo da nuspojave do tada odavno prođu".

I instantly knew I would buy it.
Odmah sam znala da ću ga kupiti.

I instantly knew my life was in danger.
Znala sam da mi je život u opasnosti.

I instantly knew this was something special.
Odmah sam znao da je nešto posebno.

I instantly knew what it was, of course.
Odmah sam znala o čemu je reč, naravno.

I instantly knew that this would be trouble.
Odmah sam znao da će to biti problem.

I instantly knew I had met my future wife.
Odmah sam znao da razgovaram s budućom ženom.

I instantly knew which notebook she was talking about.
Odmah sam znala o kom paketu je reč.

I instantly knew I wanted to give you the recipe!
Po slici sam odmah znala da je vas recept!

I instantly knew, that don Juan was right.
Sledio sam se od spoznaje da je don Huan bio u pravu.

I instantly knew this sacred place is a mighty portal.
Istog trenutka sam znala da je ovo sveto mesto moćan portal.

I instantly knew from her accent that she was an American as well.
Čim je progovorio znala sam da je i on Amerikanac i tako.

I instantly knew this would be my youngest daughter's new favorite.
Od prvog trenutka sam znala da će ovo biti moja nova omiljena poslastica.

Tell me how you define success and I instantly know a lot about you.
Reci mi kako definišeš uspeh i odmah ću znati puno o tebi.

When I hear a song, I instantly know which key is used by the singer.
Kada čujemneku pesmu, odmah znam iz kog tonaliteta peva taj pevač.

Instantly I knew him.
Odmah sam ga poznao.

I knew instantly what he wanted.
Odmah sam znala što hoće.

I knew instantly who they were.
Znao sam odmah ko su..