Sta znaci na Srpskom I JUST KEPT - prevod na Српском

• samo sam nastavio
• uporno
• stalno sam
• само сам наставио
• samo sam nastavila
• наставио сам

Примери коришћења I just kept на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just kept walking.
Samo sam nastavio hodati.

I mean, the whole night, I just kept picturing.
Mislim, celu noć, samo sam nastavila da zamišljam.

I just kept walking….
Само сам наставио шетњу….

I didn't answer her, I just kept watching.
Nisam joj odgovorio, samo sam nastavio da gledam.

I just kept running.
Samo sam nastavio da trcim.

After the doctor told me that she had been shaken, I just kept telling myself that it couldn't be my fault.
Nakon štoje doktor rekao da je bila protresena, samo sam nastavila da ponavljam sebi da to ne može biti moja krivica.

I just kept going in circle.
Uporno sam išla u krug.

And I just kept going back.
Само сам наставио да се враћам.

I just kept writing books.
Наставио сам писати књиге.

And I just kept coming back.
Само сам наставио да се враћам.

I just kept whacking away.
Samo sam nastavio udarati.

I just kept playing my game.
Ja sam samo nastavio svoju igru.

I just kept thinking,"Is that it?
Uporno sam mislio," To je to?

I just kept thinking about Daisy.
Stalno sam razmišljao o Daisy.

I just kept thinking: this is it.
Stalno sam mislio: to je to.

I just kept going back to that church.
Наставио сам да одлазим у ону цркву.

I just kept thinking about the end goal.
Stalno sam razmišljala o krajnjem cilju.

I just kept going back for one more hug.
Uporno sam se vracala po još jedan zagrljaj.

I just kept thinking that was the last.
Stalno sam mislila da je to zadnje.

I just kept pushing and didn't give up.”.
Samo sam nastavio da se trudim i nisam odustajao.“.

I just kept saying,"But it's got such a great view.".
Uporno sam govorila:„ Ali ima tako divan pogled.“.

I just kept shooting, and I felt good.
Само сам наставио да шутирам, осећао сам се добро.

I just kept shooting, and I felt good.
Samo sam nastavio da šutiram, osećao sam se dobro.

I just kept shooting and I was feeling good.
Samo sam nastavio da šutiram, osećao sam se dobro.

I just kept shooting and I was feeling good.
Само сам наставио да шутирам, осећао сам се добро.

I just kept looking at it, totally speechless… Om Namah Shivaaye!
Samo sam nastavila da zurim, potpuno bez reči… Om Namah Šivaaye!

I just kept getting in deeper and deeper and I gave my LOU for it.
Samo sam nastavio gubiti i gubiti i dao sam mu priznanicu za to.

So, I just kept applying more and more on them, but it just got worse.”.
Дакле, само сам наставио да примењујем све више и више на њима, али је само постало још горе.".

I just kept repeating that I was the only person he could trust every day until it was in his bones.
Samo sam nastavio da ponavljam da sam jedina osoba kojoj može da veruje svakoga dana dok mu to nije postalo deo njega.