Sta znaci na Srpskom I JUST WANTED TO SAY THANK - prevod na Српском

• samo sam htela da se zahvalim
• samo sam hteo da se zahvalim
• само сам хтео да се захвалим
• želim samo da kažem HVALA
• samo sam želela da se zahvalim
• само сам хтео да кажем хвала

Примери коришћења I just wanted to say thank на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just wanted to say thank you.
Samo sam hte da kažem hvala.

Dear mom and dad, I just wanted to say thank you!
Drage moje mame, želim samo da vam kažem HVALA!

I just wanted to say thank you.
Samo sam htela da kažem hvala.

Like you saved me and I… and I just wanted to say thank you.
Kao da si me ti spasila… i samo sam hteo da ti se zahvalim.

I just wanted to say thank you.
Htio sam ti zahvaliti.

Dear Mama, I just wanted to say thank you!
Drage moje mame, želim samo da vam kažem HVALA!

I just wanted to say thank you.
Želim da vam se zahvalim.

Marcus, I just wanted to say thank you for rescuing me out there.
Markuse, samo sam hteo da ti se zahvalim na spašavanju tamo napolju.

I just wanted to say thank you.
Htjela sam vam zahvaliti.

Hi Anita, I just wanted to say thank you for conducting our ceremony wonderfully.
Здраво Анита, Само сам хтео да кажем хвала за обављање дивно наше свечаности.

I just wanted to say thank you.
Želio sam ti se zahvaliti.

I just wanted to say thank you.
Želim samo da ti se zahvalim.

I just wanted to say thank you.
Samo želim da ti se zahvalim.

I just wanted to say thank you.
Samo sam hteo da ti zahvalim.

I just wanted to say thank you.
Htela sam samo da ti zahvalim.

I just wanted to say thank you.
Samo sam htela da ti zahvalim.

I just wanted to say thank you.
Само сам хтела да ти се захвалим.

I just wanted to say thank you.
Htela sam samo da vam se zahvalim.

I just wanted to say thank you for everything.
Samo sam htela da vam se zahvalim za sve.

I just wanted to say thank you again for last night.
Хеј. Само сам хтео да ти се захвалим опет за синоћ.

I just wanted to say thank you so much for this opportunity.
Samo sam htela da ti se zahvalim na ovoj šansi.

I just wanted to say thank you in advance, for tonight.
Samo sam hteo da ti se zahvalim unapred, za večeras.

I just wanted to say thank you for being a professional outfit.
Само сам хтео да вам се захвалим за екцистинг.

I just wanted to say thank you for the beautiful orchids.
Samo sam htela da ti zahvalim na predivnim orhidejama.

I just wanted to say thank you for helping out with mike today.
Само сам хтео да кажем хвала за помоћ са микрофоном данас.

I just wanted to say thank you for, uh… the grade and the critique.
Samo sam želela da vam se zahvalim za ocenu i kritiku.

I just wanted to say thank you for what you do,” I said..
Samo sam htela da vam zahvalim za ono što ste učinili- reče.

I just wanted to say thank you for your service and timeliness in the process.
Само сам хтео да ти се захвалим за своју услугу и ажурности у процесу.

I just wanted to say thank you for helping to clear our name.
Samo sam htela da vam se zahvalim što ste skinuli ljagu s naših imena.

I just want to say thank s for coming at short notice to this occasion to celebrate that me and Shelley have got engaged.
Samo želim da se zahvalim svima što su došli… zbog prilike da se proslavi to što smo se ja i Šeli verili.