Sta znaci na Srpskom I JUST WANTED YOU TO KNOW THAT - prevod na Српском

• samo sam hteo da znaš da
• samo želim da znaš da
• samo želim da znate da
• samo sam htjela da znaš da

Примери коришћења I just wanted you to know that на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just wanted you to know that.
Samo sam hteo da znaš.

I'm not proud, at all, and I just wanted you to know that.
Ne ponosim se time, nimalo. Samo sam htela da znaš.

I just wanted you to know that.
Samo sam želela da znaš.

If this fold doesn't work Ariel, I just wanted you to know that.
Ako ovaj skok ne proradi Ariel, samo želim da znaš da.

I just wanted you to know that.
Samo sam htjela da znaš.

I love you, and I don't know, I just wanted you to know that.
Volim te, i, ne znam, samo sam želeo da to znaš.

I just wanted you to know that.
Samo sam hteo da to znaš.

Not that it makes a lot of difference at this point but I just wanted you to know that I'm sorry.
Nije da to pravi neku razliku u ovom trenutku… ali samo sam hteo da znaš da mi je žao.

I just wanted you to know that.
Samo sam hteo da znaš to.

Everyone's OK, but I just wanted you to know that Red Hook's not clear.
Свако је у реду, али само сам хтела да знаш да Ред Хук није јасно.

I just wanted you to know that.
Samo sam želeo da znaš to.

Travis, I just wanted you to know that.
Trevise, samo želim da znaš da.

I just wanted you to know that.
Samo sam želeo da to znaš.

Anyway, I just wanted you to know that.
Bilo kako bilo, samo sam želela da znaš.

I just wanted you to know that.
Samo sam htjela da znaš da.

Hey, Mom, I just wanted you to know that you mean.
Hej, Mama, samo želim da znaš da si zlobna.

I just wanted you to know that I know..
Само сам хтео да знаш да ја знам.

I just… I just wanted you to know that I-I wasn't.
Samo sam… samo sam želela da znaš da ja nisam..

I just wanted you to know that I'm here.
Samo sam hteo da znaš da sam ovde.

I just wanted you to know that there is an alternative.
Samo sam želeo da znaš da postoji izbor.

I just wanted you to know that I'm not a thief.
Samo sam htela da znaš da nisam lopov.

I just wanted you to know that I'm not a loser.
Samo sam hteo da znaš da nisam gubitnik.

I just wanted you to know that I'm feeling much better.
Samo želim da znate da se osećam mnogo bolje.

I just wanted you to know that I've missed you..
Samo sam htjela da znaš da si mi nedostajala.

I just wanted you to know that you're not alone in this world.
Samo sam htela da znaš kako nisi sama na svetu.

I just wanted you to know that we're not taking any needless risks.
Samo želim da znate da ne ulazimo u nikakav rizik.

I just wanted you to know that I didn't show him how.
Само сам хтео да знаш да нисам му показати како.

I just wanted you to know that in case you thought I'd overlooked it.
Samo sam hteo da to znaš, ako misliš da sam zaboravio.

I just wanted you to know that I'm glad you acted the way you did.
Samo želim da znaš da mi je drago što si se onako ponela.

I just wanted you to know that… I understand why you can't be with me.
Samo želim da znaš da razumem zašto ne možeš biti sa mnom.