Sta znaci na Srpskom I JUST WANTED YOU TO KNOW - prevod na Српском

• samo sam hteo da znaš
• samo želim da znaš
• samo sam htjela da znaš
• samo sam želela da znate
• samo sam htela da znate
• samo sam želio da znaš
• samo sam htio da znaš
• samo sam htela da znaš
• само сам хтео да знаш
• само сам хтела да знаш
• samo sam želeo da znate
• само желим да знаш
• samo sam hteo da znate

Примери коришћења I just wanted you to know на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just wanted you to know.
Samo sam htio da znaš.

Listen, I just wanted you to know.
Slušaj, samo želim da znaš.

I just wanted you to know.
Samo sam hteo da znaš.

I'm sorry, I just wanted you to know.
Izvini, samo sam hteo da znaš.

I just wanted you to know.
Samo sam želio da znaš.

Man on screen I just wanted you to know that I love you..
Samo sam hteo da znaš da te volim.".

I just wanted you to know.
Samo sam htela da znate.

And i just wanted you to know.
I samo sam hteo da znaš.

I just wanted you to know.
Samo sam htjela da znaš.

Okay. I just wanted you to know.
U redu, samo sam želio da znaš.

I just wanted you to know.
Samo sam želela da znate.

Travis, I just wanted you to know that.
Trevise, samo želim da znaš da..

I just wanted you to know first.
Samo sam htjela da znaš prvi.

Well, I just wanted you to know how it was.
Pa, samo sam hteo da znaš kako stvari stoje.

I just wanted you to know that.
Samo sam želela da to znate.

Gaius, I just wanted you to know that we will be back soon.
Gaius, samo želim da znaš, da cemo se brzo vratiti.

I just wanted you to know I'm here.
Samo sam htio da znaš da sam ovdje.

I just wanted you to know it was here.
Samo sam hteo da znaš, da to postoji.

I just wanted you to know it was over.
Samo želim da znaš da je gotovo s tim.

I just wanted you to know, I'm not stupid.
Samo sam htela da znaš, ja nisam glupa.

I just wanted you to know they were here.
Samo sam htjela da znaš da su bili ovdje.

I just wanted you to know that I know..
Само сам хтео да знаш да ја знам.

I just wanted you to know we slept together.
Samo sam htjela da znaš da smo spavali skupa.

I just wanted you to know I'm a little jerkish today.
Samo želim da znaš da sam malo kretenasta danas.

I just wanted you to know that I've missed you..
Samo sam htjela da znaš da si mi nedostajala.

I just wanted you to know how lonely I felt.
Samo sam htela da znaš koliko sam bila usamljena.

I just wanted you to know you did the right thing.
Samo želim da znaš da si uradila pravu stvar.

I just wanted you to know he didn't die for nothing.
Samo sam želio da znaš da on nije umro uzalud.

I just wanted you to know that I'm a Jew.
Samo sam hteo da znaš da sam Jevrejin. Ovo je moja zemlja.

I just wanted you to know that I don't love you..
Samo želim da znaš da te uopšte ne volim.