Sta znaci na Engleskom SAMO SAM HTEO DA ZNAŠ - prevod na Енглеском

• i just wanted you to know
• i just want you to know

Примери коришћења Samo sam hteo da znaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo sam hteo da znaš.
I just want you to know--.

U redu… Samo sam hteo da znaš.
All right, just wanted you to know.

Samo sam hteo da znaš.
I just wanted you to know.

Izvini, samo sam hteo da znaš.
I'm sorry, I just wanted you to know.

Samo sam hteo da znaš to.
I just want you to know that.

Ne, samo sam hteo da znaš.
No, I just wanted you to know it.

Samo sam hteo da znaš u šta se upuštaš.
Just wanted you to know what you're in for.

Pa, samo sam hteo da znaš, da..
So, uhm, I- I guess I just wanted you to know that uhm.

Samo sam hteo da znaš da sam ovde.
I just wanted you to know that I'm here.

I samo sam hteo da znaš.
And i just wanted you to know.

Samo sam hteo da znaš, da to postoji.
I just wanted you to know it was here.

Pa, samo sam hteo da znaš kako stvari stoje.
Well, I just wanted you to know how it was.

Samo sam hteo da znaš da nisam gubitnik.
I just wanted you to know that I'm not a loser.

Samo sam hteo da znaš da sam Jevrejin. Ovo je moja zemlja.
I just wanted you to know that I'm a Jew.

Samo sam hteo da znaš da te volim.".
Man on screen I just wanted you to know that I love you..

Samo sam hteo da znaš To je zaista hrabri to što radiš.
I just wanted you to know it's really brave what you're doing.

Pa, samo sam hteo da znaš da sam tu za tebe.
Well, I- I just want you to know that I'm here for you..

Samo sam hteo da znaš koliko mi je stalo do tebe.
I just wanted you to know how much I care about you..

Samo sam hteo da znaš da te nisam ja zvao.
I just wanted you to know that I didn't call you..

Samo sam hteo da znaš da si bila u pravu za Kleinfelda.
I just wanted you to know you were right about Kleinfeld.

Samo sam hteo da znaš koliko sam uživao ubijajući tvoje sestre.
I just want you to know how much I enjoyed cutting up your sisters.

Samo sam hteo da znaš da, ako me želiš, ja ću biti otac.
I just wanted you to know that, if you wanted me to, I'd be the daddy.

Ali samo sam hteo da znaš da kada budeš spremna na razgovor, tu sam.
But I just wanted you to know that when you are ready to talk I'm here.

Ovaj… samo sam hteo da znaš da se viđam sa nekim i da ćeš je uskoro videti.
I just want you to know that I've been dating somebody. You might be meeting her soon.

Samo sam hteo da znaš da sam opet zakazao MR za prekosutra, prva stvar u 8: 00.
Just wanted you to know that I rescheduled my CT exam the day after tomorrow first thing 8:00 A.M.

Samo sam hteo da znaš nešto, pres konferencija, lep govor, nagrada, nisu me prevarili.
I just wanted you to know something, the press conference, the nice speech, the reward, they don't fool me.

Samo sam hteo da znaš Razmislio sam o onome što si mi rekla, pa sam raskinuo sa Erikom.
I just wanted you to know that I thought about what you said, so I broke it off with Erica.