Sta znaci na Engleskom SAMO ŽELIM DA ZNATE - prevod na Енглеском

• i just want you to know
• i just wanted you to know

Примери коришћења Samo želim da znate на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo želim da znate da je pao.
I just wanted you to know… he fell.

Kad su pokušali da vrate simbiota… samo želim da znate, druge žene su dobro.
They tried to reintroduce her symbiote… I just want you to know the other women are fine.

Samo želim da znate. Volim vas.
I just want you to know that I love you..

Izvinite što vas prekidam, samo želim da znate da sam ovde ako želite da razgovarate.
Sorry to interrupt. I just wanted you to know. That I was here just in case you'd like to talk.

Samo želim da znate da nismo loši ljudi.
I just want you to know we are not bad people.

Ne želimo ih, samo želim da znate da znam da ih imate.
We don't. I just wanted you to know I know you got them.

Samo želim da znate da mi je stvarno žao.
I just want you to know that I'm truly sorry.

Gospodine Whitney, samo želim da znate ne bih ovo uspela bez vas.
Mr. Whitney, i just want you to know i couldn't have done this without you.

Samo želim da znate, uvijek sam vam na usluzi.
I just wanted you to know I'm always at your service.

Ali ja samo želim da znate to je u redu.
But I just want you to know it's okay.

Samo želim da znate da sam ponosan na vas.
I just want you to know I'm proud of you..

A ja samo želim da znate koliko to znači za mene.
And I just want you to know how much it means to me.

Samo želim da znate da je sve po rasporedu.
I just want you to know that everything's on schedule.

Pooley, samo želim da znate kako sam vaš veliki fan.
Hi! Mr. Pooley, I just want you to know I am such a huge fan of yours.

Samo želim da znate da se osećam mnogo bolje.
I just want you to know that I'm feeling much better.

Samo želim da znate, motori nikada nisu isprobani za ovo.
I just want you to know the engine's never been tried like this.

Samo želim da znate da mogu da obavim posao.
I just want you to know I can handle the job.

Samo želim da znate da Konor nije pravio nikakve probleme.
Just want you to know, Connor wasn't causing any trouble.

Samo želim da znate da ne ulazimo u nikakav rizik.
I just wanted you to know that we're not taking any needless risks.

Samo želim da znate da razumem koliko je teško.
So I just want you to know I understand how difficult it is.

I samo želim da znate da ima najbolje prijatelje.
And I just want you all to know that I got the best friends.

Samo želim da znate ako vam bilo šta treba… bilo šta.
I just want you to know that if you ever need anything… anything at all.

Samo želim da znate da-- da Majkl nije oduvek bio čudovište.
I just wanted you to know that-- that Michael wasn't always a monster.

Samo želim da znate da smo ovde, spremni za polazak!
I just want you to know that we're here for you, ready to go!

Ja samo želim da znate da Jordan ima vrlo iskrivljenu percepciju o meni.
I just want you to know that Jordan has a very twisted perception of me.

Samo želim da znate da ne morate ništa da brinete zbog mene.
I just want you to know that there is nothing to worry about from me.

Ali samo želim da znate, cilj mi je da vam postanem neophodan.
But I just want you to know, my goal is to become indispensible to you..

Samo želim da znate da onaj posao u vezi Johnny Wicksa obavljen.
I just want you to know that piece of work you asked for on Johnny Wooks is done.

Samo želim da znate da bih vam prikazala mnogo toga divnog.
I just want you all to know I had so many wonderful performances waiting for you..

Samo želim da znate da ste uvek dobrodošli da budete deo detetovog života.
I just want you to know that you are always welcome to be a part of this baby's life.