Sta znaci na Engleskom SAMO SAM HTEO DA ZNAM - prevod na Енглеском

• i just wanted to know
• i just want to know

Примери коришћења Samo sam hteo da znam на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo sam hteo da znam.
I just wanted to know.

Nije ni bitno, samo sam hteo da znam.
It didn't really matter, I just wanted to know.

Samo sam hteo da znam kako si.
I just wanted to know how you are.

Nije ni bitno, samo sam hteo da znam.
It doesn't matter to me though, I just want to know.

Samo sam hteo da znam da..
I just wanted you to know that.

Ne… Ne! Samo sam hteo da znam.
I just wanted to know.

Samo sam hteo da znam kako to radi.*.
I just want to know how he did it.

Samo sam hteo da znam šta mislite.
I just wanted to know what you meant.

Samo sam hteo da znam kako ja stojim.
Just wanted to know where I stood.

Samo sam hteo da znam šta se desilo.
I just wanted to know what happened.

Samo sam hteo da znam tvoje mišljenje.
I just wanted to know your opinion.

Samo sam hteo da znam kako se Ijubi.
I just wanted to know how she kisses.

Samo sam hteo da znam gde mi je mama.
I just wanted to know where my mom was.

Samo sam hteo da znam imate li nekih tragova.
I just wanted to know if you had any leads.

Samo sam hteo da znam zašto, to je sve.
I just wanted to know why, that's all.

Samo sam hteo da znam gde ju je odveo.
I just wanted to know where he took her.

Samo sam hteo da znam kako te je osvojio.
I just wanted to know how he got you.

Samo sam hteo da znam da sam mogao.
I just wanted to know that I could.

Samo sam hteo da znam da li se ti slažeš sa tim.
I just wanted to know if that's okay.

Samo sam hteo da znam zašto je on uvek tamo.
I just wanted to know why he's always in there.

Samo sam hteo da znam da li si se čuo sa Vagzom.
I-I just want to know if you've heard from Wags.

Samo sam hteo da znam zašto im se to radi.
I just wanted you to know why this all being done to you..

Samo sam hteo da znam da li ste se stacionirali.
Just wanted to know if you're stationary.

Samo sam hteo da znam jesi li video izmene nacrta kuhinje.
Just want to know if you saw the changes in the kitchen plan.

Samo sam hteo da znam ko je Ransel… da ti pomognem.
I just wanted to know who Rancel is, to help you.

Samo sam hteo da znam da li si stvarno ozbiljan u vezi sa ovim.
I just want to know if you're really serious about all this.

Samo sam hteo da znam da li si želela da svratiš kasnije.
I just wanted to know if you wanted to come over later and.

Samo sam hteo da znam šta je bi se osećali kao da to kaže.
I just wanted to know what it would feel like to say that.

Samo sam hteo da znam da li ti i Brejdi imate… tajni signal rukom ili nešto.
I ju… I just want to know if you and Brady have, like, a.

Samo sam hteo da znam da li bih mogao… kad bih hteo..
I just wanted to know I could've… if I wanted to..