Sta znaci na Srpskom I JUST WROTE - prevod na Српском

• sam upravo napisao
• samo sam napisao
• samo sam pisala
• baš sam pisala
• samo sam napisala
• samo sam pisao
• upravo sam pisao
• jednostavno sam pisala
• sam napisao

Примери коришћења I just wrote на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just wrote reviews.
Samo sam pisao ocjene.

CORBET: I just wrote him.
DŽERALD: Majko, upravo sam mu pisao.

I just wrote to him.
Upravo sam mu pisao.

Listen to this song I just wrote!
Slušajte pesmu koju sam upravo napisao.

I just wrote a post.
Upravo sam napisao jedan post.

That's the story I just wrote.
To je priča koju sam upravo napisala.

I just wrote a song about you.
Upravo sam napisao pjesmu o tebi.

I didn't stop to think, I just wrote.
Nisam imala kada da razmišljam, samo sam pisala.

I just wrote you a note.
Upravo sam ti napisao bilješku.

Before I met you, I just wrote poems.
Prije nego sam upoznala tebe, samo sam pisala poeziju.

I just wrote a short little something.
Samo sam napisala nešto kratko.

Hey, I'm just updating my Facebook. I just wrote.
Hej, upravo se logiram na Facebook, samo sam napisao.

I just wrote you a prescription.
Upravo sam ti napisao recept.

I didn't think about it, I just wrote.
Nisam razmišljala o tome u tom trenutku, samo sam pisala.

I just wrote what he told me.
Samo sam pisao što mi je rekao.

I do not believe any of those things I just wrote.
Niti sam mislila išta od onog što sam upravo napisala.

I just wrote what was happening to me.
Samo sam napisao šta mi se dogodilo.

I want to sing y'all a brand new song I just wrote called.
Želim da vam otpevam sasvim novu pesmu koju sam upravo napisao.

What I just wrote isn't funny.
Ovo što sam napisao nije mi smešno.

But I'd to trump tradition for a moment and, um, sing a song that I just wrote.
Ali na trenutak bih prekinuo tradiciju i otpevao pesmu koju sam upravo napisao.

I just wrote a comment about the same thing!
Samo sam napisao komentar na isti!

I know many will take offense to that last paragraph I just wrote.
Skeptičan sam da će mnogi uošte razumeti ovu poslednju rečenicu koju sam upravo napisao.

What I just wrote is no secret.
Ovo što sam napisao nije nikakva tajna.

I just wrote this, so go easy on me.
Ovo sam upravo napisao pa nemoj da budeš stroga.

I didn't have a different approach with the second book, I just wrote something I liked and tried to get my wife to laugh and hoped that someone else would like it too.
Nisam imao drugačiji pristup drugoj knjizi, samo sam napisao nešto što mi se svidelo i pokušao da nasmejem moju suprugu i nadao sam se da će se još nekome svideti.

I just wrote a blog about this this week.
Baš sam sinoć pisala blog o ovome.

I didn't have a different approach with the second book, I just wrote something I liked and tried to get my wife to laugh and hoped that someone else would like it too.
Nisam na drugačiji način pristupio pisanju druge knjige, samo sam pisao nešto što mi se svidelo i pokušao sam da nasmejem svoju ženu, nadajući se da će se i drugima to svideti.

I just wrote a blog about this yesterday.
Baš sam sinoć pisala blog o ovome.

I just wrote a blog about this last night.
Baš sam sinoć pisala blog o ovome.

I just wrote what I thought.
Samo sam napisala ono što sam mislila.