Примери коришћења I keep telling на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I keep telling you that.
That's what I keep telling you.
To vam uporno govorim.I keep telling everyone.
Stalno govorim svima.That's what I keep telling her.
To joj stalno govorim.I keep telling my husband.
Stalno govorim svom mužu.
Људи такође преводе
That's what I keep telling them.
To im stalno govorim.I keep telling myself that.
Stalno to govorim sebi. Da.That's what I keep telling you.
To je ono što ti stalno pričam.I keep telling these people.
Stalno govorim tim ljudima.Yeah, that's what I keep telling myself.
Da, to stalno govorim sebi.I keep telling I'm not angry.
Stalno govorim da nisam ljuta.That's what I keep telling myself.
To je ono sto uporno govorim sebi.I keep telling my partner that.
Stalno to govorim svom partneru.That's what I keep telling the nurse.
To je ono što stalno govorim sestru.I keep telling myself that it's fine.
Stalno govorim sebi da je dobro.Yeah, that's one of the things I keep telling myself.
Da, to uporno govorim sebi iznova.I keep telling myself, this is life.
Nastavim, kažem sebi- i to je život.We should re-landscape without sod, like I keep telling you.
Trebalo bi da uklonimo travnjak iz dvorišta, kao što ti stalno govorim.I keep telling Harry to be careful.
Stalno govorim Hariju da bude oprezan.Jack--- No, no, I keep telling myself I don't want to know.
Ne, uporno govorim sebi da ne želim da znam.I keep telling myself, one of these days.
Stalno govorim sebi, jednog dana.Listen, my friend, I keep telling you. I don't know anybody named Parker, all right?
I keep telling myself that, but it's not working.
Stalno si govorim da je,, ali to ne radi.But? But I keep telling myself it's not Tommy.
Ali stalno govorim sebi da to nije Tomi.I keep telling him, but he never opens the window.
Iako mu stalno govorim on ne otvara prozor.Because I keep telling him he's gotta find another place to crash.
Зато што му стално говорим је да надјемо друго место да се сруши.I keep telling people how my tricks are done.
Stalno govorim ljudima kako se rade moji trikovi.I keep telling you guys that, but nobody believes me.
Stalno govorim to, ali mi nitko ne vjeruje.I keep telling myself that, but I can't do it.
Штагод да понављам себи, не могу то да урадим.
