Sta znaci na Engleskom ПОНАВЉАМ - prevod na Енглеском

• i repeat
• again
• i reiterate
• i keep telling

Примери коришћења Понављам на Српском и њихови преводи на Енглески

Понављам, одмах.
I repeat, now.

Да би то учинили, понављам.
Doing that again.

Понављам, наставите.
I repeat, proceed.

Но, сада, понављам, може бити драматично.
I realize this might be dramatic, again.

Понављам, мој господару.
I repeat, my lord.

Штагод да понављам себи, не могу то да урадим.
I keep telling myself that, but I can't do it.

Понављам, нападнути смо.
I repeat, we are attacked.

Главни проблем је, понављам, у двоструким стандардима.
The main problem, I reiterate, is double standards.

Ја понављам те ријечи.
Again I hear those shrieks.

Понављам, није дружељубив!
I repeat, not a friendly!

Слушај, пријатељу, понављам ти, не познајем никаквог Паркера, у реду?
Listen, my friend, I keep telling you. I don't know anybody named Parker, all right?

Понављам, ово није вежба.
I repeat, this is not a drill.

Па, понављам, то је био компликовани викенд.
So, I repeat, it was a complicated weekend.

Понављам, Кинг Конг је мртав.
I repeat, King Kong is dead.

Цајт: Понављам, Дениз Јичел нема никакве везе са тероризмом!
ZEIT: Again, Deniz Yücel has nothing to do with terrorism!

Понављам, активирани сте.
I repeat, you have been activated.

Дакле, понављам, проблем није величина територије, него велики доток терориста који долазе из иностранства.
Therefore, I reiterate, the issue is not the size of the territories they infiltrate but the large influx of terrorists coming from abroad.

Понављам, не прилазите му.
I repeat, you must not approach him.

Понављам- не со, зачине, хлеб!
I repeat- no salt, spices, bread!

Понављам, Флин није био мој херој.
Again, Flynn was not my hero.

Понављам, возило 1 је уништено.
I repeat, 1 vehicle was destroyed.

Понављам, не можете да прочитате горе.
Again, can not you read above.

Понављам, напад се мора наставити.
I repeat, the attack must proceed.

Понављам, не знам шта деца носе.
Again, I do not know what the kids wear.

Понављам, не знам шта ти људи хоће.
Again, I don't know what you people want.

Понављам, не прилази Деацон сама.
I repeat, do not approach the Deacon alone.

Понављам, Пинкбери је управо уништен.
I repeat, a Pinkberry has just been destroyed.

Понављам, имамо масовне жртве експлозије.
I repeat, we've had a mass casualty explosion.

Понављам, свим колима, свим колима… сва кола.
I repeat, all cars, all cars… any and all cars.

Понављам, ово није жалопојка нити тужна прича.
I repeat, this is not another sad story or complaint.