Sta znaci na Engleskom STALNO GOVORIM - prevod na Енглеском

• i keep telling
• i keep saying
• always say
• i kept telling
• always tell

Примери коришћења Stalno govorim на Српском и њихови преводи на Енглески

Stalno govorim da.
I keep telling you that.

Ja to stalno govorim.
That's what I always say.

Stalno govorim svima.
I keep telling everyone.

To joj stalno govorim.
That's what I keep telling her.

Stalno govorim svom mužu.
I keep telling my husband.

To im stalno govorim.
That's what I keep telling them.

Stalno govorim, žao mi je!
I keep saying, I'm sorry!

To je ono što stalno govorim sestru.
That's what I keep telling the nurse.

Stalno govorim tim ljudima.
I keep telling these people.

I žao mi je što stalno govorim da mi je žao.
And I'm sorry I keep saying I'm sorry so much.

Stalno govorim da nisam besna.
I keep saying I'm not angry.

To je nešto što ja stalno govorim ljudima.
That's actually something I always say to people.

Stalno govorim da nisam ljuta.
I keep telling I'm not angry.

Ne znam zašto stalno govorim te stvari.
I Don't Know Why I Keep Saying These Things.

Stalno govorim sebi da je dobro.
I keep telling myself that it's fine.

Zašto me ljutiš, Normane? Stalno govorim ne!
Why are you trying to make me mad, Norman, I keep saying no!

Da, to stalno govorim sebi.
Yeah, that's what I keep telling myself.

Irwin Sve vreme dok traje spuštanje stalno govorim u sebi.
Irwin All during this power descent I kept telling myself.

Stalno govorim:" Ne trudi se toliko!".
I keep saying,"Don't try so hard!".

To je ono što stalno govorim Viku, ali on i dalje insistira.
That's what I kept telling Vic here, but he kept insisting.

Stalno govorim Hariju da bude oprezan.
I keep telling Harry to be careful.

Ali stalno govorim sebi da to nije Tomi.
But? But I keep telling myself it's not Tommy.

Stalno govorim sebi, jednog dana.
I keep telling myself, one of these days.

Iako mu stalno govorim on ne otvara prozor.
I keep telling him, but he never opens the window.

Stalno govorim da su ova stvorenja loši mezimci.
I keep saying these things make bad pets.

Ja vam stalno govorim da je to vaša lična stvar.
I always say to people that it's their own business.

Stalno govorim da je sve super, ali nije.
I keep saying everything's great, but it's just not.

Dakle, ovo stalno govorim ponovo i ponovo jer mora da postane jasno.
So this I keep saying over and over because it must become clear.

Stalno govorim ljudima kako se rade moji trikovi.
I keep telling people how my tricks are done.

Ja stalno govorim istinu, čak i onda kada lažem.“.
I always tell the truth, even when I lie”.