Sta znaci na Srpskom I KEPT THINKING - prevod na Српском

• stalno sam mislio
• stalno sam razmišljao
• nastavio sam da razmišljam
• neprestano sam razmišljao
• razmišljam
• stalno sam mislila
• стално сам мислио
• стално сам размишљао
• stalno sam razmišljala
• uporno sam razmišljao
• uporno sam mislio

Примери коришћења I kept thinking на Енглеском и њихови преводи на Српски

I kept thinking of you.
Стално сам мислио на тебе.

Every time we went up I kept thinking.
Svaki put kad smo išli gore stalno sam mislio.

I kept thinking about it.
Uporno sam razmišljao o tome.

After I went blind, I kept thinking.
Nakon što sam oslepeo, nastavio sam da razmišljam.

I kept thinking about us.
Stalno sam razmišljao o nama.

Although all day, I kept thinking,"Wow, a kid.".
Iako je cijeli dan, stalno sam razmišljao," Wow, dijete.".

I kept thinking,"Why me?
Stalno sam razmišljao," Zašto baš ja?

Yeah, I remember when I went back, I kept thinking.
Da, kad sam se ja vratila stalno sam razmišljala.

And I kept thinking to myself, why?
I stalno sam mislila: Zašto?

I too went home on some work I kept thinking of you.
I ja sam otisao kuci zbog nekih poslova. Stalno sam mislio na tebe.

But I kept thinking about us.
Ali sam stalno razmišljala o nama.

I mean, like, seriously making out. And I kept thinking, how did that happen?
I onda sam stalno razmišljala kako se to moglo dogoditi?

And I kept thinking about you.
I nastavio sam da razmišljam o tebi.

When I was a 12-year-old child in the jail in Birmingham, I kept thinking,"I wonder what my future could be.".
Kada sam bio dvanaestogodišnjak u zatvoru u Bermingemu, uporno sam razmišljao:" Kakva bi mogla da bude moja budućnost?".

I kept thinking about Operation.
Stalno sam razmišljao o Operaciji.

After they left, I kept thinking about what I said.
Kad su otišli, nastavio sam da razmišljam o onom što sam rekao.

I kept thinking, Those poor people.
Стално сам размишљао, Ти сирови људи.

You know, I kept thinking about it.
Znaš, stalno sam mislio o tome.

I kept thinking about them tadpoles.
Stalno sam razmišljao o punoglavcima.

(Laughter) In jail, I kept thinking that I need people to know.
( Smeh) U zatvoru, stalno sam mislio da ljudi moraju da saznaju.

I kept thinking about these things.
Nastavio sam da razmišljam o tim stvarima.

And I kept thinking about those women.
Stalno sam mislio na te žene.

I kept thinking'this is wrong.'.
Stalno sam mislio," Ovo nije u redu.".

I kept thinking' why would he travel so far?
Razmišljam, zašto je prešao toIiki put?

I kept thinking of the execution of Jesus.
Nastavio sam da razmišljam o raspeću Isusa.

I kept thinking that I could never live.
Стално сам мислио да не могу живети.

I kept thinking about what my mother had said.
Razmišljam o tome šta je moja majka rekla.

I kept thinking about what just happened.
Neprestano sam razmišljao o onome što se upravo desilo.

I kept thinking one day you'd appear, but you never did.
Uporno sam mislio da ćeš doći jednog dana, ali nisi.

I kept thinking about him and his beloved Isabella.
Stalno sam razmišljao o njemu i njegovoj voljenoj Izabeli.