Sta znaci na Srpskom I KNOW I'M NEW - prevod na Српском

• znam da sam nova
• znam da sam novi
• znam da sam nov

Примери коришћења I know i'm new на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know I'm new here.
Znam da sam nova ovde.

I know, right. What I was gonna say is that, I know I'm new here,- but I just I hope I'm doing a good job.
Znam, ali htela sam da kažem, znam da sam nova ali nadam se da dobro obavljam posao.

I know I'm new at this.
Знам да сам нова у овоме.

Well, I know I'm new here and everything.
Pa, znam da sam novi ovde, i tako to.

I know I'm new at this job.
Znam da sam nova u ovom poslu.

Look, I know I'm new to this job, but I'm.
Šta moje? Vidite, znam da sam nova ali.

I know I'm new here and everything.
Znam da sam ovde nov i sve to.

Yes, OK, yes, I know I'm new, and you probably do this to all the new teachers, but.
Da, znam da sam novi i ovo vjerojatno radite svim novim nastavnicima, ali.

I know I'm new, but this is weird, right?
Znam da sam nova, ali ovo je cudno, zar ne?

Detective, I know I'm new at this but I thought we were supposed to arrest the bad guys.
Detektive, znam da sam nov u ovome ali mislio sam da trebamo hapsiti negativce.

I know I'm new. But I'm very, very keen to fit in.
Znam da sam nova, ali se žarko želim uklopiti.

I know I'm new to the group, but I'm a really good listener.
Znam da sam nova u grupi, ali znam dobro da slušam.

OK, I know I'm new to all this, but this boy seems to lust after me a lot!
Dobro, znam da sam nova u ovome, ali ovaj momak se iskreno loži na mene!

I know I'm new here at the garden club, but what's with all the gardening?
Znam da sam nova ovde u baštenskom klubu, ali zašto se samo bavimo baštom?

I know I'm new, but fattah is one of the most wanted men in the world.
Znam da sam nov, ali Fatah je jedan od najtraženijih ljudi.

I know I'm new and green and a joke to you, but I just graduated from Harvard.
Znam da sam nov i zelen… Ali, diplomirao sam na Harvardu.

I know I'm new in town but it would've been nice to have been invited to your party.
Znam da sam novi u gradu, ali mogli ste me pozvati na zabavu.

I know I'm new, but I have to say I think this guy is escalating.
Znam da sam nova, ali moram da kažem Mislim da ovaj momak eskalira I postaje aljkav.

I know I'm new here, and you maybe don't think I'm ready, but I want to be useful.
Znam da sam nova, i možda misliš da nisam spremna, ali želim da budem korisna.

I know I'm new here, but isn't there some kind of clearance level that could help us override the system?
Znam da sam nova ovde, ali, zar ne postoji neka vrsta mera prohodnosti koja bi nam omogucila da" preradimo" sistem?

Jack, now I know I'm new to this group, but isn't this the place where everybody jumps and hugs each other?
Džek, ja znam da sam novi u ovoj grupi i sve to, ali zar ovo nije momenat kad svi pocnu da skacu i da se grle?

I know I'm new to the group, but… I think we should set the table and… Eat like we were supposed to.
Znam da sam novi u grupi, ali… mislim da bi trebali da postavimo sto… i jedemo kao što smo i nameravali.

I know I'm new to this motherhood thing, but if someone turned up at my door late at night, even real social workers, and tried to take Isla, I'd be kicking and screaming the place down.
Znam da sam nova u majčinstvu, ali da se meni noću neko pojavi na vratima, bili to i pravi socijalni radnici, i pokušaju da uzmu Ajlu, napravila bih lom.

How do you know I'm new?
Kako znaš da sam nova?

As you know I am new here.
Као што и сам знаш ја сам нов овде.

Everyone around here knows I'm new eli.
Svi znaju da sam sad Novi Eli.

I know I'm relatively new here.
Znam da sam relativno nov ovde.

I know I'm the new kid here but.
Znam da sam ovde novi, ali.

I know you're new here.
Znam da ste nova ovdje.

I know you're new to this.
Znam da si nova u ovome.