Sta znaci na Srpskom I KNOW IT'S TOUGH - prevod na Српском

• znam da je teško
• znam da je gadno

Примери коришћења I know it's tough на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know it's tough.
Znam da je teško.

I'm sorry, I know it's tough.
Žao mi je, znam da je teško.

I know it's tough.
Znam da ti je teško.

Look, I know it's tough.
Vidi, znam da je teško.

I know it's tough but.
Znam da je teško.

Look, Joe, I know it's tough seeing Meredith.
Види, Џо, знам да је тешко виђење Мередит.

I know it's tough to swallow.
Znam da je teško da se prihvati.

Kid, I know it's tough.
Kid, znam da je teško.

I know it's tough when you're short of men.
Znam da je gadno kad nemas dovoljno ljudi.

Yeah, I know it's tough out there.
Da, znam da je teško vani.

I know it's tough, bro, but you have two problems.
Znam da je teško ali imaš 2 problema.

Listen, I know it's tough to think about leaving our homes.
Слушајте, знам да је тешко напуштати своје домове.

I know it's tough seeing your kid in there like that.
Znam da je teško tako vidjeti svoje dijete.

Yeah, I know it's tough, but you will do the hunting.
Da, znam da je teško, ali ti ceš da loviš.

I know it's tough being pig in the middle.
Znam da je gadno biti ukliješten u sredini.

Teal'c, I know it's tough, but you've got to focus on your boy.
Til' k, znam da je teško, ali moraš da se skoncentrišeš na svog sina.

I know it's tough on you.- I'm the guy that's dating your mom.
Znam da ti je teško, zabavljam se s tvojom mamom.

Oh… I know it's tough what you're going through.
Oh… znam da je teško to kroz šta prolaziš.

And I know it's tough, but it's a good deal.
Znam da je teško, ali to je dobra nagodba.

I know it's tough. But we still have a lot of promoting to do.
Znam da je teško, ali moramo još puno promovirati.

I know it's tough to accept, but that's the way it is..
Znam da je teško prihvatiti ali tako stoje stvari.

I know it's tough to be here, I know..
Znam da je teško biti ovdje, znam..

I know it's tough, but heroes have to make the tough choices.
Znam da je teško, no heroji donose teške odluke.

I know it's tough, but it's just the way it goes.
Znam da ti je teško, Rodni. Tako to ide.

I know it's tough, but can you love me for what I am?.
Znam da je teško, ali možeš li me voleti ovakvog kakav sam?.

Look, I know it's tough being on the stand, but there's a few things you should remember.
Gledaj, znam da ti je teško biti tamo, ali postoji par stvari koje moraš znati.

I know it's tough, But he must've known about the possibilities when he signed up.
Znam da je teško, ali morao je znati koje su sve mogućnosti kada se prijavio.

I know it's tough to fall asleep without me; let that be the biggest problem in your life.
Znam da ti je teško da zaspiš bez mene i neka to bude najveći problem u tvom životu.

Look, I know it's tough being stuck with your cousins like this after everything you've been through.
Vidi, znam da je teško biti zaglavljen sa rođacima nakon svega što si prošao.

Thanks so much for voting- I know it was tough!.
Hvala na iscrpnom komentaru, znam da je bilo teško!.