Sta znaci na Srpskom I KNOW WE WILL - prevod na Српском

• znam da ćemo
• znam da hocemo
• знам да ћемо

Примери коришћења I know we will на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know we will.
Znam da hocemo.

Have fun- I know we will!
Uživajte, ja znam da hoću!

I know we will.
Znam da hoćemo.

Remember her laugh, I know we will.
Smejaće se, znam da hoće.

I know we will.
Знам да ми будемо.

Write me so that I know we will always be friends.
Пиши да знам како ћемо увек бити пријатељи.

I know we will, Henry.
Znam da hocemo, Henry.

I will, Joseph because I know we will always be friends.
Hoću, Xozef Jer znam ćemo uvek biti prijatelji.

I know we will lose money.
Znam da ćemo izgubiti novac.

I will never give up because I know we will find a way.
Ja nikad ne odustajem jer znam da ćemo zajedno uspeti.

But I know we will meet.
Ali, znam da ćemo se sresti.

If I can just get five minutes alone with her, I know we will fix things up, it's fate.
Ако успем да будем пет минута насамо са њом, знам да ћемо се помирити, то је судбина.

I know we will succeed again.
Verujem da ćemo opet uspeti.

But if we never meet again and this truly good-bye, I know we will see each other again in another life.
Ali ako se više nikad ne sretnemo i ako je ovo zaista zbogom, znam da ćemo se ponovo sresti u narednom životu.

I know we will figure something out.
Знам да ћемо смислити.

Even if we kick the aliens off the planet, which I know we will-- Of course we will-- what do we do with all of them?
Cak i ako oteramo tudjince sa planeta, sto znam da hocemo, naravno da hocemo, sto cemo sa svima njima?

I know we will get our hair mussed.
Знам да ћемо заглибити.

To you my love, I say that I know we will have so many of these we can't even count them.
За вас, моја љубав, кажем да знам да ћемо имати толико тога што их не можемо ни бројати.

I know we will get there someday.
Znam da ćemo stići tamo nekada.

To you my love, I say that I know we will have so many of these we can't even count them.
Da bi ste moje ljubavi, ja kažem da znam da ćemo imati toliko od njih ne možemo ni da ih broji.

I know we will survive this.”.
Znam da ovo neću preživeti.”.

However, I know we will improve tomorrow when the grip level increases.
Međutim, ja znam da ćemo sutra biti bolji kada se poveća nivo prijanjanja.

I know we will always be close friends.”.
Ми ћемо увек остати веома блиски људи.

I know we will be doing this activity again.
Сигурно ћемо поновити ову активност.

So I know we will persevere and get through it.
Zato znam da ćemo izdržati i uspeti.

I know we will finally meet on the other side.
I znam da ćemo se sresti na drugoj strani.

I know we will do the right thing on Thursday.
Знамо да ћемо у четвртак дати све од себе.

I know we will be together for the rest of our lives.
Svesni smo da ćemo biti zajedno do kraja života.

I know we will soon face difficult situations.
Знамо да ћемо се у одређеним временима суочити са тешким ситуацијама.

I know we will be successful but it's about taking it step by step.
Znam da ćemo biti uspešni, ali treba ići korak po korak.