Sta znaci na Srpskom I KNOW YOU'RE THINKING - prevod na Српском

• znam da misliš
• znam da razmišljaš
• znam da mislite

Примери коришћења I know you're thinking на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know you're thinking.
Znam da mislite.

And zero parts justice♪♪ Now I know you're thinking♪.
I nula pravde Sad znam da mislite.

I know you're thinking them.
Znam da to misliš.

What you don't seem to appreciate Gary, is the notion of omniscience. That means I know everything, so I know you're thinking about Marci.
Ono što izgleda ne ceniš Gari je pojam sveznanja.- To znači da znam sve, znam da razmišljaš o Marsi.

I know you're thinking about.
Znam da razmišljaš o.

Because I know you're thinking hard.
Jer znam da ti je teško.

I know you're thinking the same.
Znam da misliš isto.

So that I know you're thinking about me.
Sad barem znam da misliš na mene.

I know you're thinking of me.
Znam da misliš na mene.

Only because I know you're thinking of someone else.
Samo iz razloga što znam da misliš na nekoga drugog.

I know you're thinking it.
Znam da to misliš.

Now, I know you're thinking.
Znam šta sad misliš.

I know you're thinking it.
Znam da si tako mislila.

Okay, I know you're thinking,"What is this?
Dobro, znam šta mislite:" Šta je bre ovo?

I know you're thinking of Doug, aren't you?.
Znam da misliš o Dagu, zar ne?

I know you're thinking,"She's here.
Знам да размишљаш," Она је овде.

I know you're thinking about my return tomorrow.
Znam da samo misliš kako sutra odlazimo.

I know you're thinking about him, too, Peter.
Znam da i ti misliš na njega, Piter.

Look, I know you're thinking about your brother; Okay?
Види, знам ја да ти размишљаш у вези твог брата, у реду?

I know you're thinking that we've got to protect the children.
Znam da misliš da moramo da zaštitimo decu.

I know you're thinking she was dumped but you'd be wrong.
Znam da misliš da je bačena ovdje ali griješiš.

I know you're thinking," How do I know she was telling the truth?".
Znam da mislite-" Kako ja znam da je govorila istinu?".

I know you're thinking about me because I'm thinking about you all the time.
Znam da misliš o meni… zato što ja mislim o tebi sve vreme.

I know you're thinking about domesticity and settling down and how cute that will be..
Znam da razmišljaš kućnoj atmosferi da se središ i kako će to lepo biti.

Now, I know you're thinking to yourself:"But O.M.G., Bree, I love the Asian girl from Glee Club.".
Znam da sada misliš:" Ali Bree, ja volim azijatkinju iz glee kluba".

Your camellias arrived and I knew you were thinking about me.
Dolazile su tvoje kamelije i znala sam da misliš na mene.

I knew you were thinking of me.
Znala sam da misliš na mene.

I know you were thinking about me.
Znala sam da misliš na mene.

And I know you are thinking of me.
I znam da misliš na mene.

I knew you were thinking it.
Znao sam da si razmišljala o tome.