Sta znaci na Engleskom TAKO MISLILA - prevod na Енглеском

• thought so
• i didn't mean that
• felt that way
• believed that

Примери коришћења Tako mislila на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam tako mislila.
I didn't think so.

Ž-žao mi je, nisam tako mislila.
I-I- I'm sorry, I didn't mean that.

Nisam tako mislila.
I didn't mean that.

U tvojim godinama sam i ja tako mislila.
At your age I thought so too.

Ja sam tako mislila.
I didn't think so.

Ali nisam jedina koja je tako mislila.
But I'm not the only one who felt that way.

Nisam tako mislila.
I wouldn' t have thought so.

Policija izgleda nije tako mislila.
The police didn't seem to think so.

Nisam tako mislila, dušo.
I didn't mean that, honey.

I vaša je mama tako mislila.
I know your mom felt that way.

I ja sam tako mislila kad sam odlazila… pre 13 godina.
I thought that when I left 10 years earlier.

Dajana nije tako mislila.
Diana meant that.

I ja sam tako mislila u jednom periodu svog zivota….
I might have thought so too at one point in my life.

Izvini, nisam tako mislila.
I'm sorry, I didn't mean that.

Nisam tako mislila, ali bako, pokušaj da me shvatiš.
I didn't mean that, but, Granny, try to understand my side.

I ja bih tako mislila.
I would think so.

Onda je sve sredjeno zato što sam uvek tako mislila.
Then we're all set because I've always felt that way.

I ja sam tako mislila.
I once thought so.

Da, kad bi vecina gradjana Srbije tako mislila.
I think most of the people in India would have thought so.

Uvek sam tako mislila.
I've always thought so.

Ne, slušaj, uvek sam tako mislila.
No, listen, I've always felt that way.

Ona nje tako mislila, tada.
She didn't seem to think so at the time.

Da si to uradio, ne bih tako mislila.
If you did, it wouldn't feel that way.

Ako je May Ling tako mislila možda bi trebao pokušati.
If May Ling thought so, maybe he should try.

Da i sama sam uvek tako mislila.
Yes, I've always thought so myself.

Ja sam uvek tako mislila, ali je sada to naucno dokazano.
I always believed that, but now there's scientific proof.

Policija ne bi tako mislila.
The Police wouldn't think so.

I ja sam tako mislila… Sve dok nisam vidjela zatvorsku tetovažu.
I thought that too… until I saw your prison tattoo.

I Maite je tako mislila.
Maite thought that too.

Volim da mislim kako je i ona tako mislila.
I like to think she thought so.