Sta znaci na Engleskom TAKO MISLILI - prevod na Енглеском

• thought so
• think so
• thought that way
• we didn't mean that

Примери коришћења Tako mislili на Српском и њихови преводи на Енглески

U redu, tako mislili.
Okay, thought so.

Ili su bar naučnici godinama tako mislili.
For years, scientists thought so too.

Nismo tako mislili.
We didn't mean that.

Tata i mama nisu baš tako mislili.”.
Mom and dad think so.”.

Ne biste tako mislili kad biste ga isprobali.
You wouldn't think so if you were to try it.

Tata i mama nisu baš tako mislili.”.
Mama and Papa thought so.

Ne bi tako mislili da ste vidjeli moju matericu.
You wouldn't think so if you saw my uterus.

Nisu svi tako mislili.
Not everybody thought so.

Kakav bi ovo bio svet, kada bi svi tako mislili?
What kind of a world would this be if everyone thought that way?

Ne, vi ne bi tako mislili, zar ne?
No, you wouldn't think so, would you?

Bili biste sigurniji, kada biste tako mislili.
You'd be confident, too you'd think so.

Kada bi svi tako mislili, ne bi ništa ostalo.
But if everyone thought that way, there'd be nothing left.

Tata i mama nisu baš tako mislili.”.
Mom and Dad think so too.".

Mnogi od nas su tako mislili neko vreme, ali nismo uspeli da ga aktiviramo, da bismo dokazali.
Many of us have thought so for some time, but were unable to activate it, to prove it.

Mama, nismo tako mislili.
Mom. We didn't mean that.

Ja znam pricu o najboljim prijateljima koji su isto tako mislili.
I know a story about best friends who thought that, too.

Mi smo uvek tako mislili.
We have always thought so.

E pa ljudi iz marketinga nisu tako mislili.
Well, the people at the personnel office didn't seem to think so.

Ne brini, i mi smo tako mislili.
Don't worry, we thought that too.

Tata i mama nisu baš tako mislili.”.
Mom and Daddy didn't think so.

Tata i mama nisu baš tako mislili.”.
My mom and dad don't think so.

Barem su Ijudi tako mislili.
At least people have always thought so.

Tata i mama nisu baš tako mislili.”.
Father and Mother don't think so.

Tata i mama nisu baš tako mislili.”.
My sister and dad didn't think so.

Tata i mama nisu baš tako mislili.”.
Mama and Papa don't seem to think so.”.

Tata i mama nisu baš tako mislili.”.
Your wife and mom certainly didn't think so.

I mi tako mislimo!
We think so too!

I vi tako mislite?
You think so too?

Ne bi tako mislio da si bio s nama.
You wouldn't have thought so, Mr. Spock, if you'd been among us.

I vi tako mislite, zar ne?
You also think so, right?