Sta znaci na Srpskom I MISTOOK - prevod na Српском

• pobrkao sam
• pomešao sam
• pomešala sam
• pobrkala sam

Примери коришћења I mistook на Енглеском и њихови преводи на Српски

I mistook you for someone.
Zamenila sam te sa nekim.

Sorry, sorry. I mistook you.
Žao mi je. Pogrešno sam vas shvatio.

I mistook you for my friend.
Pobrkala sam vas sa nekim.

Maybe that's why I mistook you for a nun.
Možda sam te zato zamenio za opaticu.

I mistook you for somebody else.
Zamenio sam vas s nekim.

He changed my life, And i mistook gratitude for love.
Promenio mi je život, a ja sam zahvalnost pobrkala s ljubavlju.

I mistook you for your boss.
Pomešao sam te sa tvojim gazdom.

Sorry, Miss Dietrich, I mistook you for my friend, Emmett Honeycutt.
Izvini, Miss Dietrich, pomešao sam te sa mojim prijateljem, Emmett Honeycutt.

I mistook it for actual food.
Pomešala sam ga sa pravom hranom.

I guess I mistook sex for love.
Izgleda da sam shvatila sex kao Ijubav.

I mistook her for the other one.
Zamenio sam je sa onom drugom.

Ooh! Sorry, I mistook it for a peach.
Ooh Nažalost, mi ga zamijenili za breskve.

I mistook you for someone else.
Zamenio sam vas sa nekim drugim.

For a moment, I mistook you for your great-grandmother.
Za trenutak, zamenio sam te sa tvojom bakom.

I mistook you for somebody else.
Pomešao sam vas sa nekim drugim.

Oh, I mistook them for English.
Oh, pomešao sam ih sa Englezima.

I mistook you for somebody else.
Zamenio sam Vas sa nekom drugom.

Sorry, I mistook you for my nephew.
Извини, заменио сам те са мојим сестрићем.

I mistook it for snooping.
Sam ga zamijenili za njuškanje.

Sorry. I mistook you for somebody else.
Izvinite, Pomešala sam vas sa nekim drugim.

I mistook you for my friend.
Pobrkala sam vas sa svojim prijateljem.

Because I mistook her for one of her dope friends.
Zamijenio sam je jednom od njenih frendica.

I mistook you for a different person.
Zamenila sam te sa drugom osobom.

I mistook her for that lady there.
Pobrkao sam je sa onom sinjorinom tamo.

I mistook you, How nice you are?
Pogrešno sam te shvatila, kako lepo, zar ne?

I mistook the asking in your eyes.
Погрешно сам проценио питање у твојим очима.

I mistook you for one of my recruits.
Pobrkao sam te sa jednim od svojih regruta.

I mistook him for an enemy… and shot him… there!
Pobrkao sam ga s neprijateljem… i pogodio ga… Ovde!

How I mistook the song itself, I have no idea.
Kako oni sami ne pobrkaju pesme, pojma nemam.

I mistook time of insect colonization for time of death.
Pobrkao sam vreme kolonizacije sa vremenom smrti.