Sta znaci na Srpskom I NEEDED TO READ - prevod na Српском

• mi je trebalo da pročitam
• mi je trebalo da procitam
• je meni potrebno da pročitam
• да прочитам

Примери коришћења I needed to read на Енглеском и њихови преводи на Српски

How much I needed to read this.
Uhh… koliko mi je trebalo da pročitam.

This was exactly what I needed to read.❤️.
Ovo je bas ono sta sam trebala da procitam..

Thankyou, I needed to read something like this.
Hvala ti, bas mi je malo trebalo da procitam ovako nesto.

Just the sort of thing I needed to read today.
Upravo nešto što mi je danas trebalo da pročitam.

Thanks, I needed to read something like that today.
Hvala ti, bas mi je malo trebalo da procitam ovako nesto.

It was just what i needed to read.❤️.
Ovo je bas ono sta sam trebala da procitam..

Thank you, I needed to read something like that today.
Hvala ti, bas mi je malo trebalo da procitam ovako nesto.

I did not know how much I needed to read this.
Нисам ни знао колико дуго сам чекао да ово прочитам.

JUST what I needed to read today.
Upravo nešto što mi je danas trebalo da pročitam.

I didn't even know how much I needed to read this.
Нисам ни знао колико дуго сам чекао да ово прочитам.

Something I needed to read today.
Upravo nešto što mi je danas trebalo da pročitam.

It's as if you knew what I needed to read now!
Kao da si znala šta je meni večeras potrebno da pročitam!

Thanks for this, I needed to read something like this.
Hvala ti, bas mi je malo trebalo da procitam ovako nesto.

It's like you knew exactly what I needed to read today!
Kao da si znala šta je meni večeras potrebno da pročitam!

It was like you knew exactly what I needed to read this morning!
Kao da si znala šta je meni večeras potrebno da pročitam!

And after reading your post I need to read Everything Everything!
Sad kad sam te pronašla moram da pročitam sve sve tvoje tekstove!

I need to read some books or something.
Moram da pročitam neku knjigu, itd.

I need to read something else.
Moram da pročitam još nešto.

I need to read Nagel's book.
За то је потребно прочитати Нолтеову књигу.

I need to read the rest of this!
No, treba pročitati i ostatak ove pripovetke!

But I need to read the rest of these!
No, treba pročitati i ostatak ove pripovetke!

I need to read this one, especially after your review!
Морам да прочитам, нарочито после овакве рецензије!

I need to read this especially after this review!
Морам да прочитам, нарочито после овакве рецензије!

I need to read to fall asleep.
Морам да прочитам да заспи.

This sounds like a series I need to read.
Ovo se čini kao zbirka koju treba pročitati.

I'm a writer, after all. I need to read what I've written,… to really understand.
Na kraju krajeva ja sam pisac, moram da pročitam ono što sam napisao, da bih to zaista shvatio.

But I need to read these chapters for Jack and write reports on all of them.
Ali moram da pročitam ona poglavlja za Džeka i napišem prikaze o njima.

On the floor by my bed there are heaps of books I want to read, books I have to read and books I believe I need to read.
Na podu kraj kreveta se nalazi brdo knjiga koje želim da pročitam, knjige koje moram da pročitam i knjige za koje verujem da bi trebalo da ih pročitam.

Karl ove knausgaard On the floor by my bed there are heaps of books I want to read, books I have to read and books I believe I need to read.
Na podu kraj kreveta se nalazi brdo knjiga koje želim da pročitam, knjige koje moram da pročitam i knjige za koje verujem da bi trebalo da ih pročitam.