Sta znaci na Srpskom I NEVER KNEW YOU - prevod na Српском

• nikad vas nisam poznavao
• nikad vas nisam znao
• nikada vas nisam znao
• никад вас нисам познавао
• nikada vas nisam upoznao
• vas nisam znao

Примери коришћења I never knew you на Енглеском и њихови преводи на Српски

And if I never knew you.
Da te nikad nisam ni znao.

I never knew you could drive.
Nisam znala da vi vozite.

And Christ will say“I never knew you.
Njima će Isus reći:„ Nikad vas nisam poznavao!

I never knew you.".
Vas nikad nisam poznavao.".

Jesus will declare,“I never knew you.
Njima će Isus reći:„ Nikad vas nisam poznavao!

I never knew you would lie to me.
Nisam znao da me lažeš.

Jesus says to them,“I never knew you.
Njima će Isus reći:„ Nikad vas nisam poznavao!

I never knew you liked it so much.
Nisam znao da ga voliš toliko.

But I will reply,'I never knew you.
Ali odgovorit ću im:" Nikad vas nisam poznavao.

I never knew you were bilingual.
Nisam znao da govoriš drugi jezik.

Then I will tell them,'I never knew you.
A tada ću im ja reći:‘ Nikad vas nisam poznavao.

I never knew you were so deep.
Nikad nisam skužio da briješ tako duboko.

And then I will say to them, I never knew you!
I tada ću im ja kazati: Nikada vas nisam znao!

I never knew you were claustrophobic.
Nisam znao da patiš od klaustrofobije.

And then I will declare to them,'I never knew you;!
Тада ћу им рећи: Никад вас нисам познавао!

Them, I never knew you: depart from.
Kazati: Nikad vas nisam znao; idite od mene.

But I will say to them,“I never knew you.
Тада ћу им отворено рећи:‚ Никад вас нисам познавао.

People,"I never knew you; depart from Me".
Kazati: Nikad vas nisam znao; idite od mene.

Then I will declare to them,'I never knew you;
I tada ću im izjaviti: nikada vas nisam upoznao;

Howard, I never knew you were such a good dancer.
Hauarde, nisam znao da tako dobro igraš.

And yet I will confess to them: I never knew you!
I tada ću im ja kazati: Nikada vas nisam znao!

I never knew you; go away from me, you evildoers.”.
Vas nisam znao; idite od mene vi koji činite bezakonje Mt7.

Verse 23 Then I will tell them,‘I never knew you.
Ali odgovorit ću im:" Nikad vas nisam poznavao.

I never knew you; go away from me you evil doers.”.
Vas nisam znao; idite od mene vi koji činite bezakonje Mt7.

Verse 23 Then I will tell them,‘I never knew you.
A tada ću im ja reći:‘ Nikad vas nisam poznavao.

There we are warned that it may happen to anyone of us to appear at last before the face of God and hear only the appalling words,“I never knew you.
Upozoreni smo da bi moglo da se dogodi svakom od nas da konačno stanemo pred lice Božije i čujemo samo užasne reči:„ Nikada vas nisam znao.

And then I will declare to them,‘I never knew you.
A tada ću im ja reći:‘ Nikad vas nisam poznavao.

These are the category of those whom Jesus will tell“I never knew you”.
Ovo je dakle princip po kojem će Isus nekima reći:” Nikada vas nisam upoznao”.

And then will I profess to them,"I never knew you.
Тада ћу им отворено рећи:‚ Никад вас нисам познавао.

Matthew 7:23: Then I will tell them,‘I never knew you.
А онда ћу открити да им:" Никада нисам те знао.