Sta znaci na Srpskom I PHOTOGRAPHED - prevod na Српском

• sam fotografisala
• fotografisala
• фотографисао сам
• slikao sam
• sam fotografisao
• sam slikao

Примери коришћења I photographed на Енглеском и њихови преводи на Српски

I photographed them for my blog.
Slikao sam ih za moj blog.

And as she spoke I photographed her.
Dok je ona pričala, muž ju je fotografisao.

I photographed a closetful of shoes.
Slikao sam cipele iz ormana.

Her talk about her son, while I photographed her.
Dok je ona pričala, muž ju je fotografisao.

I photographed her on the sly, from the window.
Slikao sam ju kroz prozor.

This is just a small section that I photographed.
Ovo je samo mali segment price koju sam fotografisao.

I photographed it from different angles.
Fotografisala sam je iz više uglova.

In the'90s, from 1994 to 2000, I photographed a story called Migrations.
Devedesetih godina, od 1994. do 2000., fotografisao sam priču nazvanu Migracije.

I photographed her about a year ago.
Fotografisao sam je pre oko godinu dana.

To sense how I have made my product, I photographed when I prepare the food.
Да осетим како сам направио мој производ, фотографисао сам када сам припремити храну.

I photographed her from different angles.
Fotografisala sam je iz više uglova.

This is the daily auction at the Tsukiji Fish Market that I photographed a couple years ago.
Ovo je svakodnevica na Cukiji ribljoj pijaci koju sam fotografisao pre par godina.

I photographed hands holding fruit.
Fotografisala sam ruke u kojima je voće.

In the past two years I traveled around the world and I photographed hundreds of women in diverse environments.
Prethodne dve godine putovala sam širom sveta i fotografisala na stotine žena iz različitih zemalja.

I photographed her breasts for a project on globalization.
Fotografisao sam njene grudi za projekat globalizacije.

Inthe previous 2 years I circumnavigated the globe as well as I photographed thousands of ladies in varied environments.
Prethodne dve godine putovala sam širom sveta i fotografisala na stotine žena iz različitih zemalja.

I photographed the care and the love that surrounded him.
Fotografisala sam brigu i ljubav koja ga je okruživala.

So I found out the name of every official on both the Korean and American side, and I photographed them, and told them how famous they were going to be when this book was done.
Сазнао сам име сваког функционера и на корејској и америчкој страни и фотографисао их и рекао им како ће бити познати када ова књига изађе.

This sloth I photographed in Costa Rica, I think looks a lot like Ringo Starr.
Ovaj lenjivac koga sam fotografisala u Kostariki mislim da liči na Ringa Stara.

I made a movie with a composer who did the music, and it was during the war, everything I photographed after the war, everything I found, burned schools and happy children.
Napravila sam film sa kompozitorom koji je napisao muziku, i to je bilo za vreme rata, sve što sam fotografisala posle rata, sve što sam našla, spaljene škole i decu, deca su bila srećna.

Ever since I photographed them I had no idea what they were.
Kada sam ih slikao, nisam ni znao šta su..

Because as I told you, I developed them with my own machine, photograph machine, not only from the region that I photographed, but I also took the negative[films] which I developed and then sent back here.
Jer kao što sam rekao, razvio sam ih sam svojom mašinom, imao sam mašinu za fotografije, ne samo one iz regiona koje sam fotografisao, nego sam uzeo i negative[ filmove] koje sam razvio, a onda sam ih poslao ovamo.

Uh, I photographed and scanned the bills that Hodgins found, and I'm searching them for prints.
Uh, ja fotografisao i skenirane račune koje Hodginse pronađene, i ja sam ih u potrazi za otiske.

I also knew professor Mark, especially since the‘90s in the Council for Human Rights50 as I told you, when a beating from the police happened, they beat my cousins Idriz Caca and some others, and my brother photographed them quickly, then I photographed them as well, because my brother was younger, but however he photographed them very quickly.
Takođe sam znao Profesora Marka, naročito od 90-ih godina u Savetu za ljudska prava, kao što sam vam rekao, kada su se dogodila prebijanja od strane policije, Idriza Cace i nekih drugih, i moj brat ih je fotografisao brzo, onda sam ih i ja fotografisao, jer je i moj mlađi brat bio tu, i fotografisao ih je vrlo brzo.

You're the one I photographed screwing Tifiliro Ramos.
Ti si ona koju sam slikao sa Tifiliro Ramosom.

I photographed Iranians who had been poisoned by German chemical weapons under the eyes of the US, but that was not supposed to be made public.
Фотографисао сам Иранце који су отровани немачким хемијским оружјем пред очима САД, али то није требало да доспе у јавност.

I mean, it was dangerous, you know, even the places where I photographed, maybe the moment, I was always afraid I would explode, they said,“No, don't go there because of the mines,” because you know, you need to take interesting stills for a photograph, like this….
Znači, bilo je opasno, znaš, čak i mesta gde sam fotografisala, možda je to trenutak, uvek sam se bojala da će eksplodirati, i uvek su mi rekli:„ Ne, ne idi tamo zbog mina“, jer znaš, za fotografije treba uhvatiti zanimljive pejzaže, zanimljiv kadar, i tako….

I photographed a wedding, and I was uploading the files, and realized the most important files weren't there, and I'd“uploaded” all of my cards!
Фотографисао сам венчање, и ја сам уплоад фајлова, и схватио најважније датотеке нису били тамо, и ја бих“ уплоадед” све моје картице!

Years after I photographed my“ANGELS” Today is the day that they will be walking in the fashion show together……….
Година након што сам фотографисао своје“ АНГЕЛЕ” Данас је дан да ће шетати у тајној модној ревији викторије заједно……….

I photographed him taking his first unaided breath, the celebratory moment after he showed muscle resistance for the very first time, the new adapted technologies that allowed him to gain more and more independence.
Fotografisala sam ga kako uzima svoj prvi nepomognut uzdah, slavljenički trenutak nakon što je pokazao otpor mišića po prvi put, nove tehnologije prilagođene da mu dozvole da stekne sve više i više nezavisnosti.