Sta znaci na Srpskom I PREACHED - prevod na Српском

• sam propovedao
• сам проповедао

Примери коришћења I preached на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I preached twice.
Dva puta sam propovedao.

I had a hard time when I preached there.
Teško mi je bilo da propovedam tamo.

I preached twice today.
Dva puta sam propovedao.

Here's a recent sermon I preached on Jeremiah 31:33.
Ево недавно проповед сам проповедао на Јеремије 31: 33.

I preached there twice.
Dva puta sam propovedao.

Here's the audio from a recent sermon I preached on Psalm 142.
Овде је звук из недавне проповед сам проповедао на Псалм 142.

I preached twice for them.
Dva puta sam propovedao.

Thus, I felt that I had to practice what I preached.
Стога, осећао сам да морам да практикујем оно што проповедам.

I preached twice yesterday.
Dva puta sam propovedao.

I realized that I needed to practice what I preached.
Стога, осећао сам да морам да практикујем оно што проповедам.

I preached whenever I had the opportunity?
Da li propovedam kad god mi se pruži prilika?

Here's some video from a sermon I preached earlier this year in San Diego.
Ево неки видео из проповеди сам проповедао раније ове године у Сан Дијегу.

I preached recently at a series of meetings.
Pre određenog vremena sam propovedao na nekim skupovima.

Each night before the pastors conference began, I preached in Cape Town.
Pre nego je započela pastorska konferencija, svake sam večeri propovedao u Kejp Taunu.

I preached the Gospel whenever I was given an opportunity?
Da li propovedam kad god mi se pruži prilika?

Paul Called by God 11I want you to know, brothers, that the gospel I preached is not something that man made up.
Павла је позвао Бог11 Желим да знате, браћо, да еванђеље које сам проповедао није људско.

Here's a sermon I preached a couple months ago on Matthew 12:36.
Овде је проповед пре пар месеци сам проповедао на Матеју 12: 36.

I decided I was going to commit to a lifestyle change and start practicing what I preached.
Одлучио сам да ћу да се посвете промену животног стила и почну да практикују оно што сам проповедао.

This past week, I preached at one local church for the first time.
Jedne nedelje sam po prvi put dobio priliku da propovedam u lokalnom zatvoru.

Or did I commit a sin in humbling myself so that you might be exalted, because I preached God s gospel to you free of charge?
Или сам учинио грех понижавајући самога себе- да се ви узвисите, кад сам вам еванђеље Божије бадава проповедао?

Last time I preached the Word in holy Galilee, I spoke in parables.
Poslednji put kada sam propovedao Svetu u svetoj Galileji, govorio sam u parabolama.

I often preached from house to house alone, but when I preached with others, I learned a lot.
Iako sam često sm propovedao od kuće do kuće, ipak sam dosta toga naučio i dok sam propovedao s drugima.

I preached for two hours at a time and they just gave me the encouragement but I didn't need it.
Ponekad sam propovedao dva sata i oni su me ohrabrivali, ali to mi nije..

I never fully accepted that'til now, even though I preached it for years. God has taken those that believe in him.
Nikad u potpunosti to nisam prihvatio, do sada iako sam propovedao godinama.

But I preached to others many times when I was tormented by the thought that I might myself be finally lost, because,"without holiness no man shall see the Lord";
Ipak, drugima sam propovedao i onda kada me progonila misao da bih i sam mogao biti izgubljen, jer„ bez svetosti niko neće videti Gospoda“;

Here's the audio from a brief sermon I preached on that passage at my church a few months back.
Овде је звук из кратког проповед сам проповедао на том пасусу у мојој цркви пре неколико месеци.

I thought of how Paul had warned Timothy to pay attention to his own teaching and realized that I felt that I needed my messages more than those to whom I preached.
Setio sam se kako je Pavle upozoravao Timoteja da obrati pažnju na svoje učenje i shvatio sam da su moje poruke bile potrebnije meni nego onima kojima sam propovedao.

Shortly after I preached one recent Sunday, I saw an earnest-looking man angling toward me.
Nakon što sam propovedao jedne skorašnje nedelje, ubrzo sam primetio čoveka koji me je ozbiljno gledao.

And I, brothers, if circumcision still I preach, why still I am persecuted?
А ја, браћо, ако још проповедам обрезање, зашто ме још гоне?

I felt like I should practice what I preach.
Осећао сам да морам да практикујем оно што проповедам.