Sta znaci na Engleskom SAM PROPOVEDAO - prevod na Енглеском

• i preached

Примери коришћења Sam propovedao на Српском и њихови преводи на Енглески

Dva puta sam propovedao.
So I preached twice.

Ja sam propovedao i nisam ništa znao o tome.
I was preaching and I knew nothing about it.

Dva puta sam propovedao.
I preach them twice.

Ali u najmanju ruku, vežbao sam ono što sam propovedao.
At least I was practicing what I preach.

Dva puta sam propovedao.
I preached twice today.

Nije mogao da ne veruje tome što je sam propovedao.
He couldn't practice what he preached.

Dva puta sam propovedao.
I preached there twice.

I tako sam pokušavao ne gledati u nju dok sam propovedao.
So I tried to avoid looking at her while I was preaching.

Dva puta sam propovedao.
I preached twice for them.

Ako je ovo vreme, i mi smo stigli na to mesto, ja se ne stidim onoga što sam propovedao.
If this is the time, and we have arrived at that place, I am not ashamed of what I have preached.

Dva puta sam propovedao.
I preached twice yesterday.

Iako sam često sm propovedao od kuće do kuće, ipak sam dosta toga naučio i dok sam propovedao s drugima.
Although I often went out and worked from house to house alone, I also learned by preaching with others.

Dva puta sam propovedao.
He preached there on two occasions.

Iako sam često sm propovedao od kuće do kuće, ipak sam dosta toga naučio i dok sam propovedao s drugima.
I often preached from house to house alone, but when I preached with others, I learned a lot.

Dva puta sam propovedao.
I have preached in both many times.

Dok sam propovedao, jedna mlada žena, strankinja, digla se na noge i neko vreme tiho stajala, dok je nisam primetio.
While I was preaching a young woman, who was a stranger, rose to her feet and stood still for some time before I observed her.

Narednog jutra ja sam propovedao u crkvi.
The other night I was preaching at church.

I ja sam propovedao na mnogim mestima poput ovoga.
I also preached at other places.

Narednog jutra ja sam propovedao u crkvi.
Yesterday morning I was preaching in the city.

I ja sam propovedao na mnogim mestima poput ovoga.
I preach in a lot of places like this once.

Narednog jutra ja sam propovedao u crkvi.
I had to preach the next morning in my church.

Ponekad sam propovedao dva sata i oni su me ohrabrivali, ali to mi nije..
I preached for two hours at a time and they just gave me the encouragement but I didn't need it.

Narednog jutra ja sam propovedao u crkvi.
The next morning I preached at the village church.

Nakon što sam propovedao jedne skorašnje nedelje, ubrzo sam primetio čoveka koji me je ozbiljno gledao.
Shortly after I preached one recent Sunday, I saw an earnest-looking man angling toward me.

Pre određenog vremena sam propovedao na nekim skupovima.
I preached recently at a series of meetings.

Setio sam se kako je Pavle upozoravao Timoteja da obrati pažnju na svoje učenje i shvatio sam da su moje poruke bile potrebnije meni nego onima kojima sam propovedao.
I thought of how Paul had warned Timothy to pay attention to his own teaching and realized that I felt that I needed my messages more than those to whom I preached.

Večeras sam propovedao o Sudnjem danu.
Preached tonight on the Judgment.

Kakvim bih okom mogao pogledati mnoštvo naroda kome sam propovedao čisto evanđelje?
How should I look on those multitudes of men to whom I have preached the pure gospel?

Dobro se sećam kad sam propovedao u luteranskoj crkvi pred tri hiljade ljudi.
I remember preaching to three thousand in a Lutheran church.

Spustio sam glavu nadajući se da ću izbeći daljnje ispitivanje, te sam promuklim glasom sramežljivo priznao da iako sam propovedao evanđelje mojim školskim drugovima, nisu me voleli slušati, a i kad jesu, nisu verovali.
I bowed my head, hoping to forestall further questioning, and shamefully admitted in a low voice that, although I had preached the gospel to my schoolmates, they did not like to listen, and when they did listen, they would not believe.