Sta znaci na Srpskom I REALLY DON'T NEED - prevod na Српском

• stvarno mi ne treba
• stvarno ne moram
• zaista mi ne treba

Примери коришћења I really don't need на Енглеском и њихови преводи на Српски

I really don't need this!
Stvarno mi ne treba ovo!

And you know what I really don't need right now?
Znaš li šta mi zaista ne treba u ovom trenutku?

I really don't need much.
Meni stvarno ne treba mnogo.

You know, there are some things that I really don't need to know.
Znaš, neke stvari stvarno ne moram da znam.

I really don't need any advice.
Zaista mi ne treba savet.

Oh, no, Lieutenant, I really don't need…(phone ringing).
Ох, не, поручник, Ја стварно не треба…( телефон звони).

I really don't need a nickname.
Stvarno ne trebam nadimak.

If you see him a hundred yards away, disappearing around a corner, I really don't need to know that.
Ako ga vidiš 10 metara dalje, kako nestaje iza ugla to stvarno ne trebam znati.

I really don't need that shirt.
Stvarno mi ne treba ta košulja.

Notwithstanding all of the benefits with respect to facilitating intimacy. I really don't need or want an emotional chaperon.
I bez obzira na korist zbog olakšane intimnosti stvarno mi ne treba niti želim emotivnu pratilju.

Darling, I really don't need this.
Dragi stvarno mi ne treba ovo.

I really don't need your pity.
Stvarno mi ne treba tvoje sažaljenje.

No, mom, I really don't need that.
Ne, mama, stvarno mi ne treba.

I really don't need the consult.
Meni stvarno ne treba konsultacija.

Just know that I really don't need to know the outcome.
Samo znam da ja stvarno ne treba da znam ishod.

I really don't need the play by play.
Stvarno mi ne treba igra zbog igre.

Okay, I really don't need to hear this.
Ok, stvarno ne moram da slušam ovo.

I really don't need a lecture right now.
Sada mi zaista ne treba pridika.

Dad, I really don't need another pep talk.
Tata, stvarno mi ne treba još jedan motivacioni govor.

I really don't need any fixing.
Meni stvarno ne treba nikakvo popravljanje.

Don't. I really don't need to hear it anymore, Andrea.
Nemoj, stvarno ne moram to opet slušati, Andrea.

I really don't need to see her legs.
Stvarno ne moram da vidim njene morske noge.

Although I really don't need to be insulted anymore today.
Iako stvarno ne trebam više uvreda za danas.

I really don't need an I-told-you-so, so.
Stvarno mi ne treba" Rekla sam ti", tako.

You know, I really don't need your Dr. Phil shit, thanks.
Znaš, stvarno mi ne treba to Dr. Phil sranje, hvala.

I really don't need this operation, Doctor.
Стварно ми не треба ова операција, докторе.

No, I really don't need an agent.
Не, стварно ми не треба.

I really don't need a life coach session.
Meni stvarno ne treba sesija sa trenerom života.

I really don't need to hear her say,"I told you so.".
Stvarno mi ne treba njeno" rekla sam ti.".

Mom, I really don't need a picture with Santa.
Mama, zaista mi ne treba slika s Djedom Mrazom.