Sta znaci na Engleskom ZAISTA NE TREBA - prevod na Енглеском

• don't really need
• really should not

Примери коришћења Zaista ne treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaista ne treba.
No, really, we're okay.

Meni lično zaista ne treba.
I do not need it personally.

Ovo zaista ne treba mešati.
These really don"t mix.

Ta glavobolja vam zaista ne treba.
I really don't need this headache.

Nama zaista ne treba puno….
We really don't have much….

Gledam ovaj remen i mislim da mi zaista ne treba.
I'm standing here looking at this belt, and I'm thinking: I don't really need this.

To mi zaista ne treba.
I really don't need those.

Kod Nemaca- govorim, razume se, o velikim i ozbiljnim firmama- zaista ne treba ugovor.
Of course, here I am speaking of large and serious German companies- with them you really do not need an agreement.

Nama zaista ne treba puno….
We really aren't missing much….

Zaista ne treba da brineš o ovome.
You really don't need to be worrying about this.

Za šminku zaista ne treba puno!
You really do not need much makeup at all!

Ja zaista ne treba da čuju.
I really don't need to hear this.

Marko zna da vam zaista ne treba njegova pomoć.
John knows you don't really need his help.

Ja zaista ne treba da vidim.
I really did not need to see that.

Znaš li šta mi zaista ne treba u ovom trenutku?
And you know what I really don't need right now?

I to zaista ne treba da vam bude važno.
It really should not matter for you.

Slušaj me, Marta, zaista ne treba da budeš ovde.
Listen to me, Martha. You really don't need to be here.

I to zaista ne treba da vam bude važno.
This really should not matter to you.

Pa, nama zaista ne treba pas.
Well, gee, we really don't need a dog.

Mislim da nećete poreći da zaista ne treba podržavati ljude koji ne samo da ubiju svoje neprijatelje, već otvaraju njihova tela i jedu njihove unutrašnje organe, javno i pred kamerama-, rekao je Putin na zajedničkoj konferenciji za novinare u Londonu posle razgovora sa britanskim premijerom Dejvidom Kameronom.
I think you will not deny that one does not really need to support the people who not only kill their enemies, but open up their bodies, eat their intestines, in front of the public and cameras," Putin said at a joint press conference in London with British Prime Minister David Cameron.

To ti zaista ne treba u životu.
You don't really need that in life.

Mislim da nećete poreći da zaista ne treba podržavati ljude koji ne samo da ubiju svoje neprijatelje, već otvaraju njihova tela i jedu njihove unutrašnje organe, javno i pred kamerama-, rekao je Putin na zajedničkoj konferenciji za novinare u Londonu posle razgovora sa britanskim premijerom Dejvidom Kameronom.
I think you will not deny that one does not really need to support the people who not only kill their enemies, but open up their bodies, eat their intestines, in front of the public and cameras,” Putin said referring to a video footage on the Internet of a rebel fighter eating the heart of a government soldier.

Meni to zaista ne treba u životu.
I don't really need that in my life.

To ti zaista ne treba u životu.
You really don't need that in your life.

Sada mi zaista ne treba pridika.
I really don't need a lecture right now.

Ti onda zaista ne treba da se baviš tim poslom.
And you don't really need to do this task.

Док знаци на путу заиста не треба да буду осветљени да раде свој посао, Лампице дефинитивно имају додатну корист што возачи више свесни.
While signs on the road don't really need to be lit to do their job, lights definitely have an added benefit of making drivers more aware.

Из овога можете видети да заиста не треба много да би се напао напад.
From this you can see that it doesn't really take much to set an attack off.

Знате да заиста не треба пуно труда да новац буде добар начин уштедите на фиксним трошковима?
You know that it does not really take much effort to make money in a good way save on fixed costs?

Да ли знате да заиста не треба пуно труда да на добар начин уштеде новац на фиксне трошкове?
Do you know that it does not really take much effort to save money on fixed costs in a good way?