Примери коришћења I retire на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You know, I retire.
Znate, u mirovini sam.I retire in October.
Six more days and I retire.
Šest dana i u mirovini sam.I retire in seven months.
Za 7 meseci idem u penziju.Volim privatnost kad legnem.Can I retire at all?
Mogu li odmah da se penzionišem?Време ми је да се повучем.Can I retire now, Mum!
Mogu li da se penzionišem, mama?She ain't going to marry me until I retire. Yeah.
Ne želi da se uda dok ne odem u penziju.Could I retire right now?
Mogu li odmah da se penzionišem?Mislim I retire in a couple of years.
Idem u penziju za par godina.Could we wrap this up before I retire?
Da li bi mogli da završimo pre nego što se penzionišem?When I retire in 30 years?
Mozda kad odem u penziju za 30 godina?Maybe I will write it when I retire.
Novu knjigu ću možda pisati kad se penzionišem.Dr. Buresova, I retire at the start of next year.
Doktorka, posle nove godine idem u penziju.How much will I receive from Social Security when I retire?
Колико ћу добити у социјалној заштити када се повучем?A day is too short;"after I retire" is too long.
Дан је превише кратак, кад се пензионишем превише дуг.When I retire, I'm gonna move Esme and me down to galveston.
Кад се пензионишем, преселићу Tu sam napisao sve što sam hteo da radim kad odem u penziju.It's time I retire. I need to get away, Jack, far away.
Vreme je da se penzionišem, For me, having a Roth option was very important because I want to be able to get tax diversification when I retire(I'm looking to have a lot of pre-tax money, and having post-tax money will be nice).
За мене је опција Ротх веома важна, јер желим да добијем диверсификацију пореза када се повучем( тражим да добијем пуно новца пре опорезивања, а новац који има порез буде добар).When I retire in two years, I've told you, you're taking over the business.
Kad za dve godine odem u penziju, ti preuzimaš posao.Staying in one place when I'm young and fit andthen traveling the world after I retire and can't do as many crazy things just looks like the reverse of what it should be.
Боравак на једном мјесту, када сам млад и фит, азатим путујем свијетом након што се повучем и не могу радити толико лудих ствари, изгледа као обрнуто од онога што би требао бити.When I retire, I'd like an agricultural station like this in Alaska.
Kad se penzionišem, voleo bih ovakvu poljoprivrednu stanicu na Aljasci.We need to elongate the time frame upon which we judge the balance in our life butwe need to elongate it without falling into the trap of the"I will have a life when I retire, when my kids have left home, when my wife has divorced me, my health is failing.
Морамо да продужимо временски оквир на основу ког процењујемо равнотежу у животу алито морамо да урадимо на такав начин да не упаднемо у замку онога:" Живећу кад се пензионишем, кад деца оду од куће, кад Can I Retire in May at 63& Draw Social Security Benefits for the Rest…?
Могу ли да се повучем у мају у 63. години и We need to elongate the time frame upon which we judge the balance in our life, butwe need to elongate it without falling into the trap of the"I will have a life when I retire, when my kids have left home, when my wife has divorced me, my health is failing, I have got no mates or interests left.".
Морамо да продужимо временски оквир на основу ког процењујемо равнотежу у животу алито морамо да урадимо на такав начин да не упаднемо у замку онога" Живећу кад се пензионишем, кад деца оду од куће, кад Can I Retire in May at 63& Draw Social Security Benefits for the Rest of the Year?
Могу ли да се повучем у мају у 63. години и Last, I will read the words again just before I retire at day's end, and most important, on this occasion I will read the words aloud.
Na kraju, čitaću pre nego što legnem na kraju dana, i najbitnije, ovog puta ću ih čitati naglas.
