Sta znaci na Srpskom I SAID I WOULD - prevod na Српском

• rekao sam da ću
• rekao sam da bih
• rekla sam
• рекла сам да ћу
• rekoh da ću
• rekla sam da ću
• rekao sam da neću
• рекао сам да бих
• rekla sam da bih
• рекао сам да хоћу
• рекох да ћу

Примери коришћења I said i would на Енглеском и њихови преводи на Српски

I said I would give.
Rekao sam da ću dati.

I'm going to take a bath. I said I would.
Идем се окупати. Рекао сам да хоћу.

Well, I said I would.
Pa, rekao sam da bih.

I didn't say"wants." I said I would.
Нисам рекао да желим. Рекао сам да бих.

So I said I would come.
I rekla sam da ću doći.

I remember one time when she didn't want to test, and I said I would do it on the side of my nose.
Сећам се једног пута када није хтела да тестира, а рекла сам да ћу то урадити на страни носа.

I said I would not give up.
Rekla sam necu odustati.

Before leaving for the Reich, I said I would like to see the death block.
Pre odlaska u Rajh, rekla sam da bih volela da vidim blok smrti.

I said I would show you.
Rekao sam da ću ti pokazati.

But the children rebelled against me; they didn't walk in my statutes, neither kept my ordinances to do them, which if a man do, he shall live in them; they profaned my Sabbaths. Then I said I would pour out my wrath on them, to accomplish my anger against them in the wilderness.
Ali se odvrgoše od mene i sinovi, ne hodiše po mojim uredbama, i zakone moje ne držaše da ih izvršuju, koje ko vrši živi kroz njih; subote moje oskvrniše; zato rekoh da ću izliti jarost svoju na njih i navršiti gnev svoj na njima u pustinji.

And I said I would explain.
Pa, rekla sam da ću objasniti.

But they rebelled against me, and would not listen to me; they each didn't throw away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt. Then I said I would pour out my wrath on them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.
Ali se odvrgoše od mene, i ne hteše me poslušati, nijedan ih ne odbaci gadova ispred očiju svojih, i gadnih bogova misirskih ne ostaviše; zato rekoh da ću izliti jarost svoju na njih da izvršim gnev svoj na njima usred zemlje misirske.

I said I would die for you!
Rekla sam da bih umrla za tebe!

But they provoked me, and would not hearken to me: they did not every man cast away the abominations of his eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: and I said I would pour out my indignation upon them, and accomplish my wrath against them in the midst of the land of Egypt.
Ali se odvrgoše od mene, i ne hteše me poslušati, nijedan ih ne odbaci gadova ispred očiju svojih, i gadnih bogova misirskih ne ostaviše; zato rekoh da ću izliti jarost svoju na njih da izvršim gnev svoj na njima usred zemlje misirske.

And I said I would show it to you.
Rekao sam da ću ti pokazati.

I said I would meet her there.
Rekao sam da ću se sastati s njom.

So I said I would ask you.”.
Rekao sam da ću tebe da pitam.“.

I said I would play some cranium.
Rekao sam da bih igrao" Lobanje".

Yeah, I said I would, and I will.
Да, рекао сам да хоћу, и хоћу..

I said I would take you with me.
Rekao sam da bih te poveo sa sobom.

I said I would meet with him.".
Rekao sam da ću se videti s tobom.”.

I said I would love to come.
Rekla sam da bih volela da dođu.

I said I would get help after exams.
Рекох да ћу потражити помоћ после испита.

I said I would like to accompany her.
Rekao sam da ću je otpratiti.

I said I would stay just one night.
Rekla sam da ću provesti ovde samo jednu noć.

I said I would do it, and I will.
Rekla sam da ću to uraditi i uradiću.

I said i would contact him om Wednesday.
Rekao sam da ću mu se javiti u ponedeljak.

I said I would take it if needed.
Ali, rekla sam da hoću ako bude potrebe.

I said I would love you no matter what.
Rekao sam da ću te voljeti bez obzira na sve.

I said I would if I needed to.
Ali, rekla sam da hoću ako bude potrebe.