Sta znaci na Srpskom I SHOULD HAVE LEFT - prevod na Српском

• trebalo je da ostavim
• trebalo je da odem
• trebala sam ostaviti
• trebala sam da ostavim

Примери коришћења I should have left на Енглеском и њихови преводи на Српски

I should have left.
Требало је да одем.

I don't know why. I should have left six months ago.
Ne znam zašto, trebalo je da odem pre šest meseci.

I should have left sooner.
Trebalo je da odem ranije.

No one was behind the counter, I guess i should have left.
Iza pulta nije bilo nikoga. Valjda je trebalo da odem.

I should have left it.
Ja sam trebala ostaviti njega.

See, I knew I should have left that bullet in.
Vidiš, znao sam da sam trebao da ostavim taj metak u tebi.

I should have left a note.
Trebala sam ostaviti poruku.

Maybe I should have left in a shuttle.
Možda je trebalo da odem šatlom.

I should have left lit.
Trebao sam da ostavim upaljeno.

Maybe I should have left him there.
Ili čekaj, ja sam trebala ostaviti njega.

I should have left a note.
Trebalo je da ostavim poruku.

Yeah, I should have left you that way.
Trebalo je da te ostavim takvog.

I should have left you.
Trebalo je da te ostavim.

Think I should have left my family in protective custody?
Misliš da sam trebao da ostavim moju porodicu u zaštitnom nadzoru?

I should have left a long time ago.
Trebalo je da odem mnogo ranije.

I should have left them alone.
Trebalo je da ih ostavim na miru.

I should have left him alone.
Trebala sam da ga ostavim na miru.

I should have left you in Rovno!
Trebalo je da te ostavim u Rovnu!

I should have left you with her.
Trebalo je da vas ostavim sa njom.

I should have left him in jail.
Trebala sam da ga ostavim u zatvoru.

I should have left you there floating.
Trebao sam da te ostavim ribama.

I should have left my luggage with the hotel.
Trebala sam ostaviti torbu u hotelu.

I should have left you to your father.
Trebalo je da vas ostavim sa ocem.

I should have left you a pigeon.
Trebala sam da te ostavim u obliku goluba.

I should have left you alone, but--.
Trebalo je da te ostavim na miru, ali.

I should have left you on Regula Nine.
Trebalo je da te ostavim na" Reguli 9".

I should have left UCLA basketball players in jail.
Trebalo je da ostavim košarkaše u zatvoru.

I should have left any moment, still I am here.
Trebalo je da odem svakog trenutka, još uvek sam ovde.

I should have left you in the woods like the other offspring.
Trebalo je da te ostavim u šumi kao i ostale.

I should have left you there… at the foot of the staircase!
Trebalo je da te ostavim tamo… u podnožju stepeništa!