Sta znaci na Srpskom I SHOULD HAVE LEFT YOU - prevod na Српском

• trebalo je da te ostavim
• trebao sam te ostaviti

Примери коришћења I should have left you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I should have left you.
Trebalo je da te ostavim.

Yeah, I should have left you that way.
Trebalo je da te ostavim takvog.

I should have left you a note.
Trebao sam ostaviti poruku.

Maybe I should have left you alone.
Možda bi trebalo da vas ostavim same.

I should have left you alone.
Trebao sam te ostaviti na miru.

And I should have left you alone.
I trebala sam te ostaviti samog..

I should have left you a note.
Trebao sam ti ostaviti poruku.

You know I should have left you at the farm that first night.
Trebao sam te ostaviti na farmi jos prve noci.

I should have left you a note.
Trebala sam ti ostaviti poruku.

I should have left you in Rovno!
Trebalo je da te ostavim u Rovnu!

I should have left you with her.
Trebalo je da vas ostavim sa njom.

I should have left you in the woods.
Требао сам те оставити у шуми.

I should have left you in the gutter.
Trebao sam te ostaviti u jarku.

I should have left you guys on Moya.
Trebao sam vas ostaviti na Moji.

I should have left you there floating.
Trebao sam da te ostavim ribama.

I should have left you to your father.
Trebalo je da vas ostavim sa ocem.

I should have left you alone, but--.
Trebalo je da te ostavim na miru, ali.

I should have left you a pigeon.
Trebala sam da te ostavim u obliku goluba.

I should have left you years ago.
Trebalo je odavno da te ostavim.

I should have left you on Regula Nine.
Trebalo je da te ostavim na" Reguli 9".

I should have left you two for the cursed.
Trebala sam vas ostaviti onim prokletinjama.

I should have left you with lobsters and beetles!
Trebalo je da vas prepustim vašim teskobama i bubama!

I should have left you in the woods like the other offspring.
Trebalo je da te ostavim u šumi kao i ostale.

I should have left you in Africa, where you belong.
Trebao sam te ostaviti u Africi, gde i pripadaš.

I should have left you there… at the foot of the staircase!
Trebalo je da te ostavim tamo… u podnožju stepeništa!

I should have left you where I found you..
Trebala sam da te ostavim tamo gdje sam te našla.

I should have left you in the poorhouse when your mother died.
Trebala sam te ostaviti u sirotištu kada ti je majka umrla.

I should have left you after I found out about Megan O'Hara.
Trebalo je da te ostavim kad sam saznala za Megan O' Haru.

I should have left you for dead when I found you..
Trebalo je da te ostavim da umreš kada sam te našla.

I should have left you to those animals, Kent, but I need you alive.
Trebalo je da te ostavim sa onim životinjama, ali trebaš mi živ.