Sta znaci na Srpskom I THOUGHT THIS WAS JUST - prevod na Српском

• mislio sam da je ovo samo
• mislila sam da je ovo samo
• mislio sam da je to samo

Примери коришћења I thought this was just на Енглеском и њихови преводи на Српски

I thought this was just a fling.
Mislio sam da je ovo samo seks.

For many years I thought this was just a dream.
Godinama sam mislio da je to samo san.

I thought this was just a medical.
Mislio sam da je ovo pregled.

Initially, I thought this was just a phase and would pass.
У почетку сам мислила да је то последица порођаја и да је само нека пролазна фаза.

I thought this was just business.
Mislio sam da je ovo samo posao.

I thought this was just a drizzle.
Mislila sam da je ovo samo kišica.

I thought this was just practicing.
Mislio sam da je ovo samo trening.

I thought this was just an audition.
Mislio sam da je ovo samo audicija.

I thought this was just a warm-up.
Mislila sam da je ovo samo zagrevanje.

I thought this was just a work date.
Ja sam mislila da je ovo radni spoj.

I thought this was just an evaluation.
Mislio sam da je ovo samo vrednovanje rada.

I thought this was just a forceps delivery.
Мислио сам да је само испорука клешта.

I thought this was just between you and me.
Mislio sam da igramo samo ja i ti.

I thought this was just a publicity stunt?
Mislila sam da je ovo samo zbog sticanja popularnosti?

I thought this was just a clever name for"jail.".
Mislio sam da je to samo pametno ime za" zatvor".

I thought this was just what your father didn't want.
Mislio sam da je ovo upravo ono što tvoj otac nije htio.

I thought this was just a bunch of gearheads having fun not.
Mislila sam da su to samo zaluđenici u točkove koji se zabavljaju, ne.

I thought this was just a session for us to talk about stuff.
Mislio sam da je ovo samo sjednica da razgovaramo o stvarima.

I thought this was just supposed to be a recruiting mission. It was..
Mislila sam da je ovo trebalo da bude misija regrutovanja.

I thought this was just, like, a reference drawing for casting.- No, it's not live action.
Mislio sam da je to samo, kao što je, referentni crtanje za lijevanje.

And I thought this was just gonna be… another bunch of boring bankers and oil billionaires.
A ja sam mislila da će ovo da bude samo gomila… dosadnih bankara i naftnih bogataša.

I think this is just the beginning of a fantastic new revolution from Canon.".
Mislim da je ovo samo početak fantastične nove revolucije kompanije Canon.".

Look, I think this is just a big misunderstanding, okay?
Vidi, mislim da je ovo samo jedan veliki nesporazum, ok?

I think this is just a cover… hide-in-plain-sight kind of thing.
Mislim da je ovo samo maska… Skrivanje svima pod nosom.

I think this is just the poop line.
Mislim da je ovo samo za kakanje.

I think this is just throwing sand in the eyes of the Syrians.
Mislim da je ovo samo bacanje prašine u oči dijasporcima.

I think this is just a big, big misunderstanding.
Mislim da je ovo samo veliki nesporazum.

I think this was just an unfortunate accident.
Mislim da je to samo nesrećan slučaj.

I think this is just rhetoric.
Nadam se da je u pitanju samo retorika.

I think this is just their perception.
Sigurna sam da je to samo vaša percepcija.