Sta znaci na Engleskom MISLIO SAM DA JE TO SAMO - prevod na Енглеском

• i thought it was just
• i thought it was only

Примери коришћења Mislio sam da je to samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislio sam da je to samo mit.
I thought it was only a myth.

Vidis, mislio sam da je to samo da prikrijes ubistvo.
See, I thought it was just to cover up the murder.

Mislio sam da je to samo faza.
I thought it was just a phase.

Mislio sam da je to samo moj dojam.
I thought it was just me.

Mislio sam da je to samo jednom.
I thought it was just the once.

Mislio sam da je to samo neka igra.
I thought it was just a game.

Mislio sam da je to samo moj dron.
I thought it was just my drone.

Mislio sam da je to samo led.
I thought it was just a block of ice.

Mislio sam da je to samo na TV.
I thought it was only on television.

Mislio sam da je to samo teorija.
I thought it was only theoretical.

Mislio sam da je to samo izraz.
I thought it was just an expression.

Mislio sam da je to samo u mojoj glavi.
I thought it was just in my head.

Mislio sam da je to samo neka igra.
I thought it was just a kind of game.

Mislio sam da je to samo zbog akcenta.
I thought it was just your accent.

Mislio sam da je to samo do torte.
I thought that was just till the cake.

Mislio sam da je to samo u filmovima.
I thought it was only in the movies.

Mislio sam da je to samo neka loša muzika.
I thought it was just bad music.

Mislio sam da je to samo na kratko.
I thought it was only for a short while.

Ne, mislio sam da je to samo ukradena gitara.
No, I thought it was just a stolen guitar.

Mislio sam da je to samo bajka za malu decu.
I thought that was just a shaggy dog story.

Mislio sam da je to samo stara mjesna legenda.
I thought it was just an old local legend.

Mislio sam da je to samo mudar marketinški trik.
I thought it was just a clever commercial.

Mislio sam da je to samo pametno ime za" zatvor".
I thought this was just a clever name for"jail.".

Mislio sam da je to samo iz filmova o Austinu Powersu.
I thought that was just from those Austin Powers movies.

Mislio sam da je to samo zbog putovanja kroz Kapiju.
I thought it was just from coming back through the Stargate.

Mislio sam da je to samo zato što sam bio umoran.
I thought it was just because I was tired.

Mislio sam da je to samo ponovo beng beng, mrtvi ste..
I thought it was just Bang, bang, you're dead again.

Mislio sam da je to samo trik da bismo prodali loše stolove zapadnjacima.
I thought that was just a trick to sell crappy end tables to the West.

Mislio sam da je to samo, kao što je, referentni crtanje za lijevanje.
I thought this was just, like, a reference drawing for casting.- No, it's not live action.

Mislio sam da je to samo za BBC vesti, ali ceo BBC ne može u Iran, pa ne možemo preko granice.
I thought it was just BBC News, but the whole BBC is not allowed in Iran so we can't cross the border.