Sta znaci na Srpskom I THOUGHT YOU SHOULD KNOW - prevod na Српском

• mislio sam da treba da znaš
• mislio sam da bi trebao znati
• mislio sam da trebaš znati
• mislila sam da treba da znaš
• мислио сам да треба да знаш
• sam mislila da treba da znaš
• pomislio sam da treba da znaš

Примери коришћења I thought you should know на Енглеском и њихови преводи на Српски

I thought you should know.
Mislio sam da trebaš znati.

Mr Baptiste, I thought you should know.
Господин Батист, мислио сам да треба да знаш.

I thought you should know.
Мислио сам да треба да знаш.

I'm so sorry, But I thought you should know.
Jako mi je žao, ali mislio sam da trebaš znati.

I thought you should know.
Mislila sam da treba da znaš.

I'm sorry, I just… I thought you should know.
Žao mi je, ja samo… mislio sam da bi trebao znati.

I thought you should know.
Mislim da bi trebala da znaš.

I'm just telling you I thought you should know.
Samo sam ti rekao jer sam mislio da treba da znaš.

I thought you should know.
Mislio sam da bi trebao znati.

I had it removed. But I thought you should know.
Odstranila sam ga, ali sam mislila da treba da znaš.

I thought you should know.
Pomislio sam da treba da znaš.

I know it's Sunday but I thought you should know about this.
Znam da je nedelja, ali mislila sam da treba da znaš za ovo.

I thought you should know why.
Mislio sam da treba da znaš zašto.

I don't know who he's after, but I thought you should know.
Ne znam za kim ide, ali mislio sam da trebaš znati.

But I thought you should know.
Ali mislio sam da trebaš znati.

I thought you should know.
Mislio sam da treba da znaš. Da?.

Because I thought you should know.
Zato što sam mislila da treba da znaš.

I thought you should know the truth.
Mislio sam da treba da znaš istinu.

I just… I thought you should know.
Mislio sam da treba da znaš.

I thought you should know about it.
Mislio sam da bi trebao znati o tome.

Anyway, I thought you should know.
Како год било, мислио сам да треба да знаш.

I thought you should know about it, brother.
Mislio sam da trebaš znati za to, brate.

But I thought you should know.
Ali mislio sam da treba da znaš.

I thought you should know that I know..
Mislio sam da bi trebala znati da znam..

And i thought you should know.
I pomislio sam da treba da znaš.

I thought you should know, he has joined the Navy.
Mislio sam da treba da znaš, on se pridružio mornarici.

Jane, I thought you should know.
Jane, mislila sam da treba da znaš.

I thought you should know the truth on Valentine's Day.
Mislio sam da treba da znaš istinu na valentinovo.

Listen, I thought you should know. I just found out.
Slušaj, mislim da bi trebao da znaš.

I thought you should know we found your van. I figured.
Mislio sam da bi trebao znati da smo pronašli tvoj kombi.