Sta znaci na Srpskom I TOOK ADVANTAGE - prevod na Српском

• sam iskoristio

Примери коришћења I took advantage на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, I took advantage!
Ne, ja sam iskoristila!

You were vulnerable and I feel like I took advantage of you.
Bila si ranjiva, i mislim da sam te iskoristio.

I took advantage of him.
Ja sam iskoristila njega.

I'm Karen's T.A. and I took advantage of that.
Bio sam njen mentor i iskoristio sam to.

I took advantage of you?
Ja sam te iskoristio?

That's because I have always known your flaws and I took advantage of it.
To je zato jer sam ja oduvek znao za tvoj nedostatak pa sam ga iskoristio.

I took advantage of you?
Ja sam tebe iskoristio?

I am. But since I found myself standing in for my father, I took advantage of the situation.
Ali pošto sam se našao u ulozi mog oca, iskoristio sam situaciju.

And then I took advantage of that.
A onda sam iskoristio da.

Well, there were a few people who didn't say,"Yay", right away but I took advantage of the silence.
Па, било је неколико људи који дидн апос; т саи," Иаи", одмах, али сам искористио тишине.

You think I took advantage of Claire.
Misliš da sam iskoristio Kler.

That is because I have always known about your imperfections, and I took advantage of it.
To je zato jer sam ja oduvek znao za tvoj nedostatak pa sam ga iskoristio.

I took advantage of our friendship.
Iskoristila sam nase prijateljstvo.

Before I ever even moved in, I took advantage of the empty space to have the floors refinished.
Пре него што сам се икада уселио, искористио сам празан простор да се подови обнови.

I took advantage of his love for me.
Iskoristila sam njegovu ljubav protiv njega.

Um… you've been so very kind… a little gullible, perhaps… but, uh, I'm sorry if I took advantage of you.
Bili ste vrlo ljubazni, možda malo lakovjerni… ali… žao mi je ako sam vas iskoristila.

I took advantage of a lonely, vulnerable woman.
Iskoristio usamljenu i ranjivu ženu.

Before I ever even moved in, I took advantage of the empty space to have the floors refinished.
Пре него што сам се уопште уселио, искористио сам празан простор да би подови били обрађени.

I took advantage of the opportunity that I have.
Iskoristila sam priliku koju sam imala.

When we hit our number, i was gonna disappear, And she was gonna stay behind And just be another rich society gal that i took advantage of.
Kada dobijemo sto smo hteli, ja bih trebao nestati, i ona bi ostala i glumila samo jos jednu bogatasicu koju sam iskoristio.

I took advantage of the opportunity to clarify the truth to them.
Iskoristila sam priliku da joj objasnim istinu.

When I saw you in the bar, I took advantage of an opportunity because I wanted to be a good reporter.
Kada sam te video u baru, iskoristio sam priliku zato što sam želeo da budem dobar novinar.

I took advantage of the situation and flirted a little with her.
Ja sam iskoristio priliku, i malo joj se udvarao.

You think I took advantage of you because I asked you for that money.
Misliš da sam te iskoristio zato što sam tražio novac.

I took advantage of your weakness and I shouldn't have.
Iskoristio sam vašu slabost, g-dine, nije trebalo to da radim.

I took advantage of some progress in hologram technology to create this simulation.
Iskoristio sam napredak u hologramskoj tehnologiji da napravim ovu simulaciju.

I took advantage of you, put you in a place that's every doctor's nightmare.
Искористио сам те, и ставио у позицију која је ноћна мора сваког лијечника.

I took advantage of the opportunity, freed myself and ran away back to the educational center".
Искористио сам прилику, ослободио се и побегао назад у образовни центар.“.

So I took advantage of the port hole, and bought cheap silk ones when we went ashore.
Pa sam iskoristila brodski prozor i kupila jeftinu svilu kad smo pristali.

But I took advantage of their plot, and now they believe I'm dead, which is… best.
Ali iskoristio sam njihovu zaveru i sad veruju da sam mrtav, što je… Najbolje.