Примери коришћења I took the liberty на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I took the liberty.
Uzela sam slobodu.A proposition which I took the liberty of doubting.".
Предлог који сам узео слободу сумње.".I took the liberty of.
Uzeo sam slobodu.Perhaps to spare you some embarrassment, sir,- I took the liberty…- Stop.
Da vas možda poštedim ponižavanja, uzeo sam slobodu.I took the liberty.
Uzeo sam sebi slobodu.When I went to Helford, I took the liberty of filling a basket.
Kad I took the liberty of spying.
Dao sam sebi slobodu da špijuniram.After you left Mobius, I took the liberty of uncovering your true identity.
Nakon što si napustio Mobius, uzeo sam slobodu da otkrijem tvoj pravi identitet.I took the liberty of borrowing it earlier.
Ja sam uzeo slobodu da ga pozajmim.Agent Coulson, I took the liberty of bringing Dr. Radcliffe up to speed.
Kolsone, dao sam sebi slobodu da malo ubrzam dr Redklifa.I took the liberty of ordering for you.
Ja sam uzeo slobodu da porucim umesto vas.I took the liberty of filling in my name.
Dao sam sebi slobodu da upišem svoje ime.I took the liberty of searching his room.
Uzeo sam slobodu i pretražio njegovu sobu.I took the liberty of ordering some champagne.
Сам узео слободу наручивања шампањац.I took the liberty of hanging up on my big sis.
Uzeo sam slobodu da lupim slušalicu sestri.I took the liberty of getting a little something.
Dao sam sebi slobodu da Vam nešto donesem.I took the liberty of inviting Dr. Flanken here.
Uzeo sam slobodu da pozovem doktora Flankena.I took the liberty of checking everything.
Uzeo sam slobodu i sve I took the liberty of having the photo enhanced.
Uzeo sam slobodu da fotografiju obradim.I took the liberty of pulling Jessica Davis' case file.
Uzeo sam slobodu i povukao dosije Jessica Davis.I took the liberty of inviting a couple of extra guests.
Uzeo sam slobodu, da pozovem par dodatnih gostiju.I took the liberty of accessing your security logs.
Uzeo sam slobodu da provjerim dnevnike vašeg osiguranja.I took the liberty of summoning my Bat-drill with this.
Dao sam sebi slobodu i pozvao moju Bet-bušilicu uz ovo.I took the liberty of telling him how much you missed him.
Uzeo sam slobodu da mu kažem koliko si mu nedostajao.Oh, I took the liberty of checking the union manual.
О, узео сам слободу да провере синдикалног приручнику.I took the liberty of calling to welcome you to Pal Tan.
Uzeo sam slobodu da vas posetim i poželim dobrodošlicu u Pai Tan.Wayne, I took the liberty of moving him into the guest cottage.
Vejne uzeo sam slobodu da ga pozovem u nasu kucu.I took the liberty of getting souvenirs of our stay in Los Feliz.
Uzeo sam slobodu da uzmem suvenire na naše stajanje u Los Feliz.I took the liberty of buying us three tickets for tomorrow's matinee.
Uzeo sam slobodu da kupim nama tri karte za sutrašnji matine.I took the liberty of having two delivered with all the trimmings.
Узео сам слободу да имамо две испоруке са свим додацима.
