Sta znaci na Srpskom I WANT TO TRUST - prevod na Српском

• želim da verujem
• желим да верујем

Примери коришћења I want to trust на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want to trust you.
Želim da verujem tebi.

Professor McCord, I want to trust you.
Profesore Mekord, želim da vam verujem.

I want to trust in you.
Želim da verujem u tebe.

That it also refuses to save my settings for a specific site(where I have taken the time to click which parts of it I want to trust and which not) just makes the experience more frustrating.
То што такође одбија да сачувам моја подешавања за одређену локацију( где сам узео времена да кликнем у које делове ње желим да верујем, а који не) само чини искуство више фрустрирајућим.

I want to trust you.
Желим ти веровати.

Once, my iPhone was synchronized with my girlfriend's laptop over the room- and revealed a treasure of naked photos of me during the betrayals that I had so carelessly retained in my film. Now the iPhone has learned to ask if I want to trust the computer from which I am charging. But it doesn't just take and immediately synchronizes the whole dirt!”- stonedchapo.
Једном, мој иПхоне је био синхронизован са лаптопом моје девојке преко собе- и открио ми је благо голих фотографија током издајстава које сам тако немарно задржао у мом филму. Сада је иПхоне научио да пита да ли желим да верујем компјутеру са којег наплаћујем. Али то не траје и одмах синхронизује целу земљу!”- стонедцхапо.

I want to trust him.
Želim mu verovati.

And I want to trust you.
Želim da ti verujem.

I want to trust you.
Želim ti vjerovati.

I mean, I want to trust her, I do, but… If something happened to her?
Mislim, želim da joj verujem, želim, ali… ako joj se nešto dogodi… šta bi bilo sa nama?

I want to trust him.
Želim da mu verujem.

I trust you, I want to trust you, but you're not investigating my husband's death, am I right?
Verujem vam, želim da vam verujem… ali vi ne istražujete smrt mog muža, je l' tako?

I want to trust you.
Želim da ti verujem.

I want to trust others.
Želim da verujemo u druge.

I want to trust you.
Желим да ти верујем.

I want to trust you.
Želim da ti vjrujem.

I want to trust Father.
Htela bih da verujem tati.

I want to trust you.
Желим да вам верујем.

I want to trust you.
Ja hoću da ti verujem.

I want to trust her.
Ja želim da joj verujem.

I want to trust her.
Ja želim da joj vjerujem.

I want to trust you.
Želela bih da vam verujem.

I want to trust and believe.
Желим да верујем и вероваћу.

I want to trust you, Bob.
Želim da ti verujem, Bob.

I want to trust you, I do.
Želim da ti verujem, zaista.

I want to trust you. But I'm leaving.
Želim da vam verujem, ali ja idem.

I want to trust him, but something is preventing me from doing so.
Želim da verujem u to, ali nešto mi ne da..

I want to trust you, but you did just handcuff us to a bomb.
Želim da ti verujem, ali si nas vezao za bombu.

I want to trust him, for your sake, but I don't.
Želim da mu verujem, zbog tebe, ali ne verujem mu.

I want to trust them and they want to trust me.
Želim da verujem ljudima, a i oni žele da im verujem..