Sta znaci na Srpskom I WANT YOU TO IMAGINE - prevod na Српском

• želim da zamislite
• želim da zamisliš
• желим да замислите
• želim da zamišljaš

Примери коришћења I want you to imagine на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I want you to imagine.
I želim da zamišljaš.

I want you to look at the amount of material I've collected in less than 48 hours because you were careless and rushed and-- and you left Karen's purse behind, and then I want you to imagine how many more of your mistakes I will discover with the entire justice system at my back.
Želim da pogledaš količinu materijala koji sam sakupila za manje od 48 časova jer si bio nepažljiv i u žurbi i ostavio si Kareninu tašnu za sobom, i onda želim da zamisliš koliko ću još tvojih grešaka otkriti sa celim pravosudnim sistemom iza sebe.

And I want you to imagine.
I želim da zamišljaš.

I want you to imagine….
A zelim da se zamisliš….

Tonight I want you to imagine.
Желим да идејош ноћас.

I want you to imagine them.
Пожелиш да можеш да их замислиш.

But today I want you to imagine next thing.
No želim sada da zamislite sledeću situaciju.

I want you to imagine something.
Hteli bismo da nešto zamislite.

Now at the top of your head, I want you to imagine there is one big funnel starting to form, which reaches out into the universe.
Sada, kada ste na vrhu svoje glave, želim da zamislite da se na njoj oformljuje veliki izvor koji se dalje širi ka univerzumu.

I want you to imagine that there are 2 ladders.
Zamisli da imamo dve lestvice.

And I want you to- this is just kind of an experiential thing- I want you to imagine for a moment, holding on to that chair, holding on to just the back of the chair, that most of your life you go through holding on.
I želim da- ovo je iskustvena stvar- želim da zamislite na momenat, držeći se za stolicu, držeći se za naslon stolice, da većinu vašeg života prolazite držeći se za.

Now I want you to imagine an army of men like that.
A sad želim da zamislite armiju takvih ljudi.

So as I go through this talk, I want you to imagine this gigantic machine. We heard those wonderful sounds of what this thing would have sounded like.
Želim da zamislite ovu džinovsku mašinu. Čuli smo ove divne zvuke- kako bi ova stvar zvučala.

I want you to imagine you're on the merry-go-round.
Želim da zamisliš da si na vrtešci.

Now I want you to imagine that right now.
Сада желим да замислите да сада.

I want you to imagine that you are thirsty.
Trebala sam se setiti da ste žedni.

I want you to imagine… that you are looking at yourself.
Хоћу да замислиш како гледаш себе.

And I want you to imagine that you're on a beach.
I želim da zamisliš da se nalaziš na plaži.

I want you to imagine that Wait is out in the corridor.
Želim da zamisliš da je Volt napolju u hodniku.

I want you to imagine a screen between you and i.
Hoću da zamisliš ekran između sebe i mene.

And I want you to imagine that this a photograph of you..
Желим да замислите да је ово ваша фотографија.

Now, I want you to imagine that you're walking next to a mountain.
Sada želim da zamisliš da hodaš po strmini.

I want you to imagine… that you are a nasty, virulent virus.
Želim da zamislite da ste vi nezgodni, zlobni virus.

But I want you to imagine for a moment that God didn't create us.
Али желим да замислите на тренутак да Бог нас није створио.

I want you to imagine each of these two scenes in as much detail as you can.
Želim da zamislite ove dve scene što detaljnije možete.

Now I want you to imagine what it would be like if God didn't care about our troubles.
Сада желим да замислите како би било да Бог није брига за наше проблеме.

And then I want you to imagine how he'd react at trial, under cross-examination from Andrea Hobbs.
A onda želim da zamislite kako bi reagovao na suđenju kada ga ispituje Andrea Hobs.

I want you to imagine what a breakthrough this was for women who were victims of violence in the 1980s.
Želim da zamislite kakvo je to otkriće bilo za žene koje su bile žrtve nasilja u osamdesetim.

I want you to imagine a bullet coming from that gun penetrating your skin and lodging in your brain.
Želim da zamisliš metak koji dolazi iz pištolja prodire kroz tvoju kožu i smešta se u tvoj mozak.

But now I want you to imagine it in the hands of a three-year-old, and as a society, we get anxious.
Ali sad želim da ga zamislite u rukama trogodišnjaka, i, kao društvo, postajemo nespokojni.