Sta znaci na Srpskom I WANTED TO LEAD - prevod na Српском

• želim da predvodim
• желим да водим
• da želim da budem na čelu

Примери коришћења I wanted to lead на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I wanted to lead a life like that.
Tada sam želeo da vodim takav život.

When I came here 17 years ago, you all laughed at me when I said that I wanted to lead a campaign to get Britain to leave the European Union.
Када сам дошао у овај парламент пре 17 година, рекао сам да желим да будем на челу кампање за излазак Британије из ЕУ.

I wanted to lead a heterosexual life.
Htela sam da vodim heteroseksualni život.

When I came here 17 years ago and I said I wanted to lead a campaign to leave the European Union, you all laughed at me.
Када сам дошао овде пре седамнаест година и рекао да желим да водим кампању која ће извести Британију из ЕУ, сви сте ми се смејали.

But the crisis years have diminished this understanding. This is why I said last September before this House that I wanted to lead a political Commission.
No, krizne godine su oslabile ovu ulogu Komisije. Zato sam ovde pred vama prošlog septembra rekao da želim da predvodim političku Komisiju.

When I came here 17 years ago and I said that I wanted to lead a campaign go get Britain out of the European Union, you all laughed at me.
Када сам дошао овде пре седамнаест година и рекао да желим да водим кампању која ће извести Британију из ЕУ, сви сте ми се смејали.

When I came here 17 years ago and I said I wanted to lead a campaign to get Britain to leave the EU, you all laughed at me but you are not laughing now," Mr Farage told Members of the European Parliament(MEPs).
Kada sam došao ovde pre 17 godina i rekao da želim da predvodim kampanju kako bi izveo Britaniju iz EU, svi ste mi se smejali, ali se sada ne smejete“, rekao je Faraž.

When I came here 17 years ago and I said I wanted to lead a campaign to get Britain to leave the EU, you all laughed at me," he said.
Kada sam došao ovde pre 17 godina i rekao da želim da predvodim kampanju kako bi izveo Britaniju iz EU, svi ste mi se smejali, ali se sada ne smejete“, rekao je Faraž.

When I came here 17 years ago and I said I wanted to lead a campaign to get Britain to leave the EU, you all laughed at me but you are not laughing now," Mr Farage told Members of the European Parliament(MEPs).
Kad sam došao u ovaj parlament pre 17 godina i rekao da želim da budem na čelu kampanje za izlazak Britanije iz EU, svi ste mi se smejali, ali se sad niko od vas ne smeje“, istakao je Faraž, a prenela agencija AFP.

Isn't it funny, you know when I came here 17 years ago and I said that I wanted to lead a campaign to get Britain to leave the European Union, you all laughed at me- well I have to say- you're not laughing now are you?
Zar nije smešno da kada sam došao ovde( u Brisel) pre 17 godina i rekao da hoću da vodim kampanju za izlazak Britanije iz EU vi ste mi se svi smejali?

When I came here 17 years ago and I said I wanted to lead a campaign to get Britain to leave the European Union, you all laughed at me- well, I have to say, you're not laughing now, are you?'.
Kada sam došao ovde pre 17 godina i rekao da želim da predvodim kampanju kako bi izveo Britaniju iz EU, svi ste mi se smejali, ali se sada ne smejete“, rekao je Faraž.

When I came here 17 years ago and I said that I wanted to lead a campaign go get Britain out of the European Union, you all laughed at me,” Farage told the jeering and booing audience.
Kada sam došao ovde pre 17 godina i rekao da želim da predvodim kampanju kako bi izveo Britaniju iz EU, svi ste mi se smejali, ali se sada ne smejete“, rekao je Faraž.

When I came here seventeen years ago, and I said that I wanted to lead a campaign to get Britain to leave the European Union, you all laughed at me… you're not laughing now, are you?".
Kada sam došao ovde pre 17 godina i rekao da želim da predvodim kampanju kako bi izveo Britaniju iz EU, svi ste mi se smejali, ali se sada ne smejete“, rekao je Faraž.

When I came here 17 years ago and I said I wanted to lead a campaign to get Britain to leave the European Union, you all laughed at me- well, I have to say, you're not laughing now, are you?'.
Kad sam došao u ovaj parlament pre 17 godina i rekao da želim da budem na čelu kampanje za izlazak Britanije iz EU, svi ste mi se smejali, ali se sad niko od vas ne smeje".

When I came here 17 years ago and I said that I wanted to lead a campaign go get Britain out of the European Union, you all laughed at me,” Farage told the jeering and booing audience.
Kad sam došao u ovaj parlament pre 17 godina i rekao da želim da budem na čelu kampanje za izlazak Britanije iz EU, svi ste mi se smejali, ali se sad niko od vas ne smeje“, istakao je Faraž, a prenela agencija AFP.

When I came here 17 years ago and I said that I wanted to lead a campaign to get Britain to leave the European Union, you all laughed at me- well I have to say, you're not laughing now, are you?
Kad sam došao u ovaj parlament pre 17 godina i rekao da želim da budem na čelu kampanje za izlazak Britanije iz EU, svi ste mi se smejali, ali se sad niko od vas ne smeje- istakao je Faraž, a prenela agencija AFP?

I want to lead a normal life.
Želim da vodim normalan život.

When there's dancing I want to lead.
Kada se pleše želim da vodim.

I want to lead men in battle, sir.
Ja želim da vodim ljude u bitki, generale.

I want to lead a violent and exciting life!
Želim da vodim žestok i uzbudljiv život!

When we dance I want to lead.
Kada se pleše želim da vodim.

I want to lead a huge charity organization.
Želim da vodim veliku humanitarnu organizaciju-.

I want to lead a country one day, for all I know.
Želim da vodim zemlju jednog dana, kako ja znam.

I want to lead an ordinary life.
Želim da vodim normalan život.

When I'm dancing, I want to lead.
Kada se pleše želim da vodim.

Yeah, I want to lead my own life.
Da, želim da vodim svoj život.

The green government I want to lead would never force people on to a desert island.
Zelena vlada koju bih želeo da vodim nikada ne bi prisilno terala ljude na pusto ostrvo.

I want to lead the battle tomorrow.
Zelim da vas predvodim u sutrasnjoj bitci.

I want to lead and guide your life.
Želim da iznedrim i vodim život.

That's who I want to lead our country.
То је пут којим и ми желимо да водимо нашу државу.