Sta znaci na Srpskom I WANTED TO KNOW - prevod na Српском

• želeo sam da znam
• hteo sam da znam
• želela sam da saznam
• htela sam da saznam
• zanima me
• zanimalo me
• hoću da znam
• želim znati
• želio sam znati
• htio sam znati
• sam htio znati
• хоћу да знам
• zazelim da znam
• želeo sam da upoznam
• hteo sam da upoznam
• zelim da znam
• voleo bih da znam

Примери коришћења I wanted to know на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wanted to know.
Želio sam znati.

Actually, all I wanted to know.
Ustvari, hteo sam da znam.

I wanted to know.
Hteo sam da znam.

That's all I wanted to know.
To je sve što sam htio znati.

I wanted to know why.
Želio sam znati.

As a journalist I wanted to know the facts.
Kao novinar želela sam da saznam činjenice.

I wanted to know why.
Želeo sam da znam zašto.

And then, suddenly, I wanted to know everything about them.
Odjednom, zazelim da znam sve o njemu.

I wanted to know more.
Želeo sam da znam više.

Where are the fathers, I wanted to know.
Gde li su ostali moji praunuci, voleo bih da znam?

I wanted to know your secret.
Hoću da znam tvoju tajnu.

You'd tell me everything i wanted to know about the island.
Reci ces mi sve sto zelim da znam o ostrvu.

I wanted to know the truth.
Želela sam da saznam istinu.

Thank you, Mr. Torpedo, that's all I wanted to know.
Hvala g. Torpedo. To je sve što sam htio znati.

I wanted to know many things.
Hoću da znam mnoge stvari.

I'm taking out the Frenchies and I wanted to know how things are going.
Evo me sa Francuzima i zanima me kako ti ide, nestrpljiv sam.

I wanted to know them.
Želeo sam da ih upoznam.

If you were French, I would take a knife and you would tell me all I wanted to know.
Да си Француз, извадила бих свој нож и рекао би ми све што хоћу да знам.

I wanted to know your plans.
Želio sam znati što planiraš.

Believe me, I don't usually try to interfere in people's lives, but I wanted to know.
Nadam se da razumes da nemam obicaj da se mesam u zivote drugih.- Mada zelim da znam.

I wanted to know this person.
Hteo sam da upoznam tu osobu.

Suddenly I wanted to know all about him.
Odjednom, zazelim da znam sve o njemu.

I wanted to know a lot of things.
Hoću da znam mnoge stvari.

More than I wanted to know sometimes. She loved him.
Ponekad više nego što sam htio znati.

I wanted to know about you.
Hteo sam da te upoznam.

And I wanted to know about new things.
Želela sam da saznam nove stvari.

I wanted to know for sure.
Hteo sam da sigurno znam.

Sorry, I wanted to know more about you.
Izvini, želela sam da saznam više o tebi.

I wanted to know about him.
Htela sam da saznam nešto o njemu.

Suddenly, I wanted to know everything about them.
Odjednom, zazelim da znam sve o njemu.