Sta znaci na Engleskom HTEO SAM DA ZNAŠ - prevod na Енглеском

• i wanted you to know
• i want you to know

Примери коришћења Hteo sam da znaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Hteo sam da znaš.
I wanted you to know.

Bilo kako bilo, hteo sam da znaš.
Anyway, I wanted you to know.

Hteo sam da znaš.
Yeah? I want you to know.

Bile, znam da još imamo nesuglasica, ali hteo sam da znaš da cenim sve što radiš.
I know we still have our differences, but I wanted you to know I appreciate everything you're doing.

Hteo sam da znaš.
I wanted you to know that.

Ali hteo sam da znaš.
But I want you to know that.

Hteo sam da znaš to.
I wanted you to know that.

Hteo sam da znaš da znam.
I wanted you to know that I knew..

Hteo sam da znaš šta se stvarno dogodilo.
I wanted you to know what really happened.

Hteo sam da znaš da sam ti prijatelj.
I want you to know that I'm your friend.

Hteo sam da znaš da nije tvoja krivica.
I wanted you to know it wasn't your fault.

Hteo sam da znaš sa kim si imao posla.
I wanted you to know who you were working with.

Hteo sam da znaš pre nego što odem u policiju.
I wanted you to know before I went to the police.

Hteo sam da znaš da te poštujem kao ženu.
I wanted you to know I respect you, as a woman.

Hteo sam da znaš koliko sam ti zahvalan.
I wanted you to know how grateful I am for what you did for me.

Hteo sam da znaš, bilo je još tri napada na brodove Saveza u ovoj oblasti poslednjih 6 dana.
I wanted you to know, there have been three more attacks on Alliance ships in this area in the last six days.

Hteo sam da znaš, razlog zbog kojeg sam se toliko borio da postanem direktor, je da bih ispravio stvari.
I wanted you to know, the reason I fought so hard to become C.E.O. was to set things right.

Htela sam da znaš jer si mi još važan.
I wanted you to know because you're still really important to me.

Ako ne preživim hteo bi da znaš.
If I don't survive this I want you to know one thing.

Htela sam da znaš da znam da nisi spreman.
I wanted you to know that i knew you weren't prepared.

Ali, ovaj… hteo bi da znaš da bi mi zaista nedostajao.
But, uh, I want you to know I-I'd really, really miss you..

Htela sam da znaš.
I wanted you to know.

Znaš, hteo bih da znaš nešto.
You know, I want you to know something.

Htela sam da znaš da neko to zna, da ja znam.
I just-- I wanted you to know that somebody knows that, That I know that.

Htela sam da znaš da želim da pomognem.
I wanted you to know that I want to help.

Htela sam da znaš ko sam..
I want you to know who I am.

Htela sam da znaš da nisam bila ja.
I wanted you to know that I wasn't the one.

Ali pošto si ti bila njegova dadilja, htela sam da znaš.
But since you were the nanny I want you to know.

Htela sam da znaš da sam ja to napisala.
I wanted you to know that I wrote it.

Htela bih da znaš šta mi je tvoje pismo značilo.
I want you to know what your campaign means to me.