Sta znaci na Srpskom I WAS AGAIN - prevod na Српском

• ponovo sam bio
• opet sam
• поново сам био

Примери коришћења I was again на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I was again denied.
I opet sam odbijen.

More than 20 years later, in April 2018, with a few more wrinkles and grey hair, I was again head of state.
Више од 20 година касније, априла 2018, са малко више бора и седом косом, поново сам шеф државе.

I was again violated.
Ne, opet sam silovana.

I woke up and I was again in pain.
Onda sam se probudio i ponovo sam osećao bol.

I was again refused.
Bio sam ponovo odbijen.

A few weeks later I was again treated by an energy therapist.
Неколико недеља касније поново сам био лечен од стране енергетског терапеута.

I was again in heaven.
Bio sam ponovo u Raju.

Then in November of 2013, I was again introduced to SSRF through Facebook.
Napokon, u novembru 2013. godine, ponovo sam preko Fejsbuka došla do SSRF-a.

I was again without a job.
Opet sam bez posla.

When she asked me a question, one of those wise ones which only a child can ask, I was again surprised.
A kada mi je uskoro postavila jedno od onih čuvenih dečjih, a mudrih pitanja, opet sam se iznenadila.

I was again a lucky man.
Opet sam srećan čovek.

Geronimo riding with Naiche Soon after this(in the summer of 1860) I was again able to take the war path against the Mexicans, this time with twenty-five warriors.
Ubrzo posle toga( u leto 1860. godine), opet sam bio u prilici da krenem ratnom stazom protiv Meksikanaca, ovog puta sa dvadeset pet ratnika.

I was again seeking God.
Поново сам тражио Бога.

Soon after this(in the summer of 1860) I was again able to take the warpath against the Mexicans, this time with twenty-five warriors.
Ubrzo posle toga( u leto 1860. godine), opet sam bio u prilici da krenem ratnom stazom protiv Meksikanaca, ovog puta sa dvadeset pet ratnika.

I was again unconscious.
Поново сам пао у несвест.

And I flew back to Austria, packed my bags, and, another week later, I was again on my way to Hong Kong still superstitions and thinking,"Well, if that'Winner' billboard is still up, I'm going to have a good time working here.
I odleteo sam nazad u Austriju, spakovao kofere i nakon sedmice dana bio sam ponovo na putu za Hong Kong i dalje sujeveran i misleći:" Dobro, ako je" Pobednik" bilbord i dalje tamo biće mi dobro dok budem radio ovde.

I was again the only rider.
Ponovo sam bio solo jahač.

And I was again the eldest.
Ponovo sam bio onaj stari.

I was again without words.
Ponovo sam ostala bez reči.

And I was again a solo traveller.
Ponovo sam bio solo jahač.

I was again in the pool.
Opet sam se našao na podijumu.

Here I was again, trying to figure out what to do.
Поново сам био на почетку, покушавајући да схватим шта да радим.

I was again alone with Rama.
Поново сам се вратио са Риммелом.

In any case, I was again pleasantly surprised at the speeds I managed to obtain here.
У сваком случају, поново сам био пријатно изненађен брзинама које сам успео да добијем овде.

I was again incredibly excited.
Ponovo sam bio neizmeino uzbuđen.

On December 10, 1871, I was again shown that health reform is one branch of the great work which is to fit a people for the coming of the Lord.
Dana 10. decembra 1871. ponovo mi je pokazano da je zdravstvena reforma grana velikog dela koje treba da pripremi narod za Gospodnji dolazak.

I was again fighting back tears.
Ponovo sam se borila protiv suza.

I was again thrown back into the room.
Ponovo sam bio bačen u stolicu.

I was again talking to myself.
Ponovo sam pričao sam sa sobom.

I was again continually so busy with Tatoeba that I almost became dehydrated.
Ponovo sam bio toliko dugo zauzet Tatoebom da sam umalo dehidrirao.