Sta znaci na Srpskom I WAS OFTEN - prevod na Српском

• često sam bila
• često sam
• često sam bio
• сам често био
• често сам био
• често сам

Примери коришћења I was often на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was often critical.
Često sam bio u kritičnom.

As a child I was often ill.
Kao dete često sam bila bolesna.

I was often in much pain.
Često sam u velikim bolovima.

Despite all of this, I was often quite ill.
Uz sve to, često sam i bolesna.

I was often lacking on both fronts.
Gubio sam često na oba polja.

When I was a boy, I was often.
Kad sam bio dete, često sam.

I was often dealing with police.
Često sam imao posla s policijom.

As a young boy I was often afraid.
Dok sam bio mlađi, često sam se plašio.

I was often at odds with my parents.
Често сам се свађао с родитељима.

When I was a little child I was often ill.
Kao dete često sam bila bolesna.

I was often home alone during the day.
Često sam sama kući preko dana….

When I was a kid, I was often by myself at home.
Кад сам била мала често сам остајала сама код куће.

I was often absent from work.
Često sam zbog posla bila odsutna od kuće.

When I worked as a firefighter, I was often scared.
Kada sam radila kao vatrogasac, često sam bila uplašena.

Instead, I was often the center of attention.
Уместо тога, често сам био у центру пажње.

I never went there, even though I was often in the area.
Nisam nikada do sada svraćala iako sam često dolazila u Niš.

I know that I was often tired or in pain, but you just work through it.
Znam da sam često bila umorna ili u bolovima, ali vi samo prođete kroz to.

The traffickers only fed me plain rice soup with a few pickles, and I was often high on drugs.
Trgovci su me hranili samo pirinčem sa malo povrća, a često sam bila pod jakim drogama.

As a child I was often sickly and subject to episodes of antibiotics.
Kao dete sam često bila bolesna, te su mi zubi trunuli od silnih antibiotika.

When I was shooting the film 12 with eleven top actors, I was often invisible although I was the twelfth actor.
Када сам снимао филм 12 са 11 врхунских глумаца, често сам био невидљив, иако сам сам био дванаести глумац.

I was often invited to Andy Warhol's Factory Candy Darling, and all those people.
Često sam bio pozivan u Fabriku Endija Vorhola od strane Kendi Darling i sličnih.

Thanks for the tutorials so far, now I was often in trouble or I have saved hours of search on google.
Хвала за туторијала до сада, сада сам често био у невољи или сам спасио сати претражују на Гоогле.

I was often so woozy, so weak, that I thought I was going to die.
Bila sam često omamljena i tako slaba da sam mislila da ću umreti".

For the last two years before he passed away I was often spending as much as half of every day with O-Sensei.
Za poslednje dve godine pre nego što je preminuo, često sam provodio po čitavih pola dana sa O-Senseiem.

And I was often joking that I would one day live near the Eiffel Tower.
Често сам се шалила да бих волела да једног дана живим преко пута Ајфеловог торња.

The Super Cup itself is not a cup that I've really loved to watch in the past because I was often in[either the Champions League or Europa League] final.
Superkup sam po sebi nije borba za trofej koju sam voleo da gledam jer sam često bio poražen u finalu Lige šampiona ili Lige Evrope.

I was often sick especially if I was hungry, or had eaten too much fat.
Често сам био болестан, поготово ако сам био гладан или сам јео превише масти.

The Super Cup itself is not a cup that I've really loved to watch in the past because I was often[the beaten finalist in the Champions League or Europa League].
Superkup sam po sebi nije borba za trofej koju sam voleo da gledam jer sam često bio poražen u finalu Lige šampiona ili Lige Evrope.

I was often moved to tears by the courage and feats of Dafa disciples facing their difficulties.
Često sam bila dirnuta do suza hrabrošću i osobinama učenika Dafe suočenim s teškoćama.

Both worlds were so filled with intense activity that I was often in a state of great agitation, the more so as I found it rather difficult to shuttle between the two.
Оба света су толико пуни интензивне активности да сам често био у стању велике узнемирености, више као што сам пронашао је прилично тешко да се на краткој релацији између два.