Sta znaci na Engleskom SAM ČESTO - prevod na Енглеском

• i have often
• i am often
• i've often
• i'm usually
• i'm frequently

Примери коришћења Sam često на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam često takva.
I'm often that way.

Znam zato što sam često tamo.
I know this because I'm usually there.

Ja sam često takva.
I am often this way.

No, kada bušiti nekome cos sam često.
No, when you punch somebody, cos I've often.

Ja sam često takva.
I am often like that.

Nisam nikada do sada svraćala iako sam često dolazila u Niš.
I never went there, even though I was often in the area.

Ja sam često nerazuman.
I am often irrational.

Razlog zašto vam pišem ovaj članak je zbog toga što sam često dobijao isto pitanje.
The reason I write about this is because people have often said the same thing about me.

Prosto sam često žedna.
I am often thirsty.

Vrlo sam uzbuđen jer ovo nije teren na kojem sam često.
I'm excited about the case because it's not the sort of thing in which I'm frequently involved.

I kako sam često kažem.
As I've often said.

Sam često ovdje cijelo vrijeme… Pa ako ste ikad u susjedstvu, doći… Ako trebate nešto.
I'm usually here all the time… so if you're ever in the neighborhood, come by… if you need something.

Prosto sam često žedna.
I'm frequently thirsty.

Ja sam često išao u Švajcarsku.
We have often visited Switzerland.

Kad bi samo znala koliko sam često mislio na tebe i radovao se.
If you only knew how often I've thought about you, how much I look forward to.

Pa, ja sam često osećao da su snovi odgovori na pitanja koje još ne znamo kako da postavimo.
Well, i've often felt that dreams are answers to questions… we haven't yet figured out how to ask.

U februaru sam često na putu.
In February I am often on the move.

Kao što sam često govorio gospođi Van Daan… jako je sebično od nje čuvati bundu dok je ljudima napolju… očajnički potrebna odeća.
As I have often reminded Mrs. Van Daan, it's selfish of her to keep it when people outside are in such desperate need of clothing.

Nikada ih nisam videla, ali sam često posećivala njegovu laboratoriju.
I've never seen them, but I've often thought of visiting his lab.

Kao što sam često govorio, konsultovao bih se sa komandantima na terenu i iračkom vladom kako bih osigurao bezbedno pregrupisavanje naših trupa i zaštitio naše interese.
As I have often said, I would consult with commanders on the ground and the Iraqi government to ensure that our troops were redeployed safely, and our interests protected.

Ali kao što sam rekla, napravila sam kompromis sa sobom u tom kontekstu, jer sam često veoma stroga prema sebi, sa svojim principima.
But as I said, I made a compromise with myself in that context, because I am often very tough with myself, with my principles.

A ja sam često zbunjena.
But I am often confused.

Prosto sam često žedna.
And I am often thirsty.

Ja sam često bila druga žena.
I've often been the other woman.

Da, i ja sam često plakala.
Yes, I've often wept.

Godinama sam često pitao svoje kolege fizičare zašto su prirodni zakoni ovakvi kakvi su..
I have often asked my physicist colleagues why the laws of physics are what they are.

Prinuđen sam često da biram reči.
I am often stuck for words.

Godinama sam često pitao svoje kolege fizičare zašto su prirodni zakoni ovakvi kakvi su..
Over the years I have often asked my physicist colleagues why the laws of physics are what they are.

Rukovođenje je, kako sam često govorila našim ženama, jako važno.
For leadership, as I've often told our ladies, is all-important.

Ja sam često nerazuman.
I'm often an unreasonable person.