Sta znaci na Srpskom I WERE DEAD - prevod na Српском

• da sam mrtav
• da sam mrtva
• umrem
• da sam umrla

Примери коришћења I were dead на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is as if I were dead.
Kao da sam mrtav.

Even if I were dead. I'd still miss it.
Čak i da umrem, i dalje će mi nedostajati.

I'd know it if I were dead.
Znao bih da sam mrtav.

If I were dead, would I know it?
A da sam umrla, da li bi znao za to?

I've been wishing I were dead.
Kamo sreće da sam mrtva.

And I suppose if I were dead… Hugh would inherit my money.
Ako umrem Hju dobija sav moj novac.

I often feel as if I were dead….
Ponekad se osećam kao da sam umrla….

And there I lay as if I were dead, and he kissed me from head to toe.
Onda sam se pretvarala da sam mrtva, a on me je ljubio svuda.

He said he'd rather I were dead.
Rekao je da bi više voleo da sam mrtva.

I wish I were dead.
Želeo bih da sam mrtav.

How can I be a fugitive if I were dead?
Kako mogu biti bjegunac ako sam mrtva?

I wish I were dead.
Voleo bih da sam mrtav.

My shirt is itchy and I wish I were dead.
Mene svrbi košulja i volio bih da sam mrtav.

I wish I were dead!
Želela bih da sam mrtva!

For the first time in my life, I wished I were dead.
Po prvi put u životu poželeo sam da sam mrtav.

I wish I were dead.
Volela bih da sam mrtva.

I've got a son that most of the time probably wishes I were dead.
Imam sina koji većinu vremena verovatno želi da sam mrtav.

I wish I were dead.
Volele bih da sam mrtva.

I'm a boy, I'm a boy, I'm a… I wish I were dead.
Ja sam muško, Ja sam muško, Ja sam… Voleo bih da sam mrtav.

I wish I were dead.
Željela bih da sam mrtva.

Dad, all you've done is make me wish I were dead.
Tata, sve što si uradio je da si me naterao da poželim da sam mrtav.

I wished I were dead.
Poželela sam da sam mrtva.

My son has told me before that he wished I were dead.
Ovo je prvi put da mi je dete reklo da želi da sam mrtva.

You have to be a dream, doc, f I were dead, would I need you to tell me?
Mora da sanjaš, doco. Da sam mrtav, da li bi trebalo to da mi kažeš?

Part of the note he left read,"At this very moment I just wish I were dead.
U delu poruke koje je ostavio piše:„ U ovom trenutku samo želim da sam mrtav.

Just… wishing I were dead.
Samo… bih želio da sam mrtav.

I accept everything you say to me but you told me that knowing the cause of my illness would cure me and I still wish I were dead.
Prihvatam sve što ste mi rekli ali ste rekli da ce me znanje o uzroku bolesti izleciti i i dalje želim da sam mrtva.

Oh, my God, I wish I were dead.
Boze, volela bih da sam mrtva.

I know you boys wish I were dead.
Znam da želite da sam mrtva.

I certainly would if I were dead.
Ja bih sigurno da sam mrtav.