Sta znaci na Srpskom I WEPT - prevod na Српском

• plakao sam
• ја плаках
• sam plakala
• plačemo
• plačem

Примери коришћења I wept на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wept then too.
I tada sam plakao.

And with that hate, I wept.
I uz tu mrznju, plakao sam.

I wept for them.
Plakala sam za njima.

At first, I wept softly.
Najprije sam tiho plakala.

I wept at your grave.
Plakao sam na tvom grobu.

When she told me, I wept with joy.
Kad mi je rekla, plakala sam od sreće.

I wept for the state of this world.
Ja sam plakao za državu ovog svijeta.

As I didn't know the reason, I wept.
Nisam znao zašto, plakao sam.

I wept because it was so big.
Plakala sam jer je tako velika osoba.

Over and over, I watched him fail, and I wept.
Stalno sam gledao njegove neuspehe i plakao sam.

I wept when I read his last words.
Plačem, kad izgovori poslednju reč.

I am not ashamed to say that I wept like a baby.
Nije me sramota da priznam da sam plakao kao beba.

I wept more than I ever have before or since.
Plakao sam vise nego ikada.

Now, on June 8, 1978, that day had come, and I wept for joy.
Дакле, тај дан је дошао 8. јуна 1978. године и плакао сам од радости.

I wept uncontrollably during the hearing;
Nekontrolisano sam plakala tokom saslušanja;

It hurt so much and I wept and YAHUSHUA said nothing to console me.
To baš boli i plakala sam, a JAHUŠUA nije rekao ništa da me uteši.

I wept quietly hoping no one could hear or see me.
Plačem, tiho da me niko ne čuje i ne vidi.

And while you may think that I pursued the photographer with vengeance in mind, the truth is that I wept.
I dok možda mislite da sam se želio osvetiti fotografu, istina je da sam plakao.

I wept and wept as if the world were ending.
Плакао сам и плакала као да свет се завршава.

Verses 2-4:"Then I saw a strong angel proclaiming with a loud voice,'Who is worthy to open the scroll and to loose its seals?' And no one in heaven or on the earth or under the earth was able to open the scroll, or to look at it. So I wept much, because no one was found worthy to open and read the scroll, or to look at it.".
Стихови 2-4:“ И видех анђела јаког где проповеда гласом великим: Ко је достојан да отвори књигу и да разломи печате њене? И нико не могаше ни на небу ни на земљи, ни под земљом да отвори књиге ни да загледа у њу. И ја плаках много што се нико не нађе достојан да отвори и да прочита књигу, нити да загледа у њу.”.

I wept, said something, but could not speak.
Plakao sam, govorio nešto, ali ništa nisam uspevao da kažem.

When I was born I wept, and every day brings a reason why.
Čim se rodimo- plačemo, a svaki dan kazuje zašto je to bilo neophodno.

I wept when I was born, and every day shows why.
Čim se rodimo- plačemo, a svaki dan kazuje zašto je to bilo neophodno.

I knelt by his body… and I wept, and I prayed to God to send vengeance upon them all!
Kleknuo sam pored njegovog tela i plakao, i molio Boga da im se svima osveti!

So I wept much, because no one was found worthy to open….
A ja sam mnogo plakao što se ne nađe niko dostojan da otvori knjigu….

Listen!"I wept as our bodies made the music of love.".
Slušajte ovo!" Plakao sam dok su naša tela svirala muziku ljubavi.".

I wept because the process by which I have become a….
Plakala sam zato što je proces kroz koji sam postala.

Instead, I wept and confessed my sins, seeking the Lord's forgiveness.
Umesto toga, plakao sam i priznavao svoje grehe, tražeći Gospodnje oproštenje.

I wept for them far more than any of the three of us knew at the time.
Plakao sam zbog njih dvoje više nego što je bilo ko od nas troje znao u to vreme.

I wept because I could not believe anymore and I love to believe.
Plakala sam zato što više nisam mogla da verujem, a ja volim da verujem.