Sta znaci na Srpskom I WERE TO SAY - prevod na Српском

• bih rekao
• kažem
• бих рекао

Примери коришћења I were to say на Енглеском и њихови преводи на Српски

And if I were to say no?
A ako ja kažem ne?

I could say that, but what if I were to say.
Mogu da kažem to, šta ako kažem.

And if I were to say no, you'd what?
A ako ja kažem" ne", šta ćeš uraditi?

Can you say'I will kill you in the name of Allah?'" I go,"I could say that, but what if I were to say,'Hello. I'm your doctor'?".
Možeš li da kažeš' Ubiću te u ime Alaha?'"" Mogu da kažem to, šta ako kažem' Zdravo. Ja sam vaš doktor?'".

So what if I were to say 10 to the 23?
Тако, шта ако бих рекао 10 на 23-и?

If I were to say,‘I don't know whatever in the cosmos….
Ako bih rekao:‘ Ja ne znam da li se šta god da postoji u kosmosu….

So let's see, it's definitely going to be-- if I were to say-- so 40 goes into 280 seven times.
Дакле, да видимо, то ће дефинитивно бити… када бих рекао… па, 40 иде у 280, 7 пута.

But if I were to say there is a kind of vampirism.
Ali ako kažem da ima vampira.

For example… if I were to say Turner Hooch, what would you say?.
Na primer… Ako kažem" Turner Hooch", šta bi ti rekao?

If I were to say,‘I both know and don't know whatever in the cosmos….
Ako bih rekao:‘ Ja niti znam niti ne znam da li se šta god da postoji u kosmosu….

OK.K. What if I were to say we're willing to take the risk?
OK. Šta ako kažem da smo spremni da reskiramo?

If I were to say to you right now,"Susan Sontag, I'd like to take your picture," you'd pull yourself up, arrange yourself?
Da vam sad kažem da želim da vas slikam, da li biste se namestili?

But if I were to say"Charmin," that shouts something.
Али ако бих рекао" Харизма", да виче нешто.

If I were to say that I was a New Yorker, would you believe that I was a luxury automobile?
Ako ti kažem da mi je otac bio automehaničar, da li bi poverovao da nije bio lopov?!

Then, if I were to say what is f of, let's say what's f of 2?
Onda, ako bih rekao šta je f od… recimo, šta je f od 2?

If I were to say to you,“Don't think of a pink elephant,” what would you immediately see in your mind?
Ako kažem nemojte da mislite na ružičastog slona, ili pomislite na ružičastog slona, koja je slika koju ste upravo videli u glavi?

And just as a bit of a review, if I were to say that the absolute value of x is less than, well let's just say, less than 2 and 1/2, that means that the distance from x to 0 is less than 2 and 1/2.
И само као мали подсетник, ако сам рекао да је апсолутна вредност од х мања од, па рецимо, мања од 2 и 1/ 2, то значи да је растојање х-а од 0 мање од 2 и 1/ 2.

If I were to say that you were right, then I would lose face.
Ako kažem da si ti u pravu, onda ja gubim obraz.

So going back to where we started, if I were to say C is less than 1,500, the way we would depict that on a number line is-- let's say this is 0, this is 1,500, we want to make it very clear that we're not including the value 1,500.
Враћам се на почетак, када сам рекао да је С мање од 1500. Како ћемо нацртати то на бројевној правој… рецимо да је ово 0, а ово 1500, желимо да буде јасно да не укључујемо вредност 1500.

If I were to say I do not know Him, I would be a liar like you.
Кад бих рекао да га не познајем, био бих лажов као и ви.

If I were to say I was not afraid, I'd be lying.
Ako bih rekao da se nisam plašio, lagao bih..

If I were to say that I don't know him, I would be a liar like you!
Kad bih rekao da ga ne poznajem, bio bih lažov kao i vi!

And if I were to say, I don't know Him, I would be a liar just like yourselves.
I ako bih rekao:‘ Ne poznajem Ga', bio bih lažov sličan vama.

So if I were to say negative five times negative ten-- well, once again, negative times a negative.
Дакле, када бих рекао негативно 5 пута негативно 10… Па, још једном, негативан пута негативан број.

However, if I were to say what the right feeling should be in theory, it would not help you at all.
Medjutim, kada bih rekao koje ispravno osećanje treba da bude u teoriji, to vam ne bi pomoglo uopšte.

If I were to say to you,"You've been shot in the head,"you've just arrived at the hospital"and Molly is on her way to see you.".
Ako ti kažem da si pogođena u glavu, tek stigla u bolnicu, a Moli je krenula u posetu.

If I were to say I'd live with you while Sybbie's little, and that we wouldn't move out until she's older, would you mind?
Kad bih rekao da ću živeti s vama dok je Sibil mala, i da se nećemo seliti dok ne poraste, da li bi Vam to smetalo?

If I were to say that I do not know him, I would be a liar like you, but I do know him and I keep his word.
И кад бих рекао да га не знам, био бих лажа као и ви; него, знам га и држим његову реч.

If I were to say to you, you've been shot in the head, you've just arrived at the hospital and Molly is on her way to see you?
Ako ti kažem da si upucana u glavu, upravo prevežena u bolnicu i Moli dolazi da te vidi?

If I were to say the second element… in the second element in a this would be 0th element, first element, second element… It would be this zero.
Ako bih rekao drugi element… drugi element u a ovo bi bio nulti element, prvi element, drugi element.