Примери коришћења I wish you had на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I wish you had.
Carol, oh, God, I wish you had a cell phone.
Kerol, o Bože, volela bih da imaš mobilni.I wish you hadn't done that.
Honestly, i wish you hadn't have come here.
Da budem iskrena, volela bih da nisi ni dolazio ovde.I wish you had exploded.
Oh, I wish you had.
Oh, voleo bih da jeste.I wish you hadn't been here.
Volela bih da nisi ovde.Oh, I wish you hadn't done that.
Pa, volio bih da to nisi napravio.I wish you had married me!
Mal, I wish you had slept with her.
Mal, volio bih da je spavala s tobom.I wish you had called me.
Volela bih da si me pozvala.Mal, I wish you had slept with her.
Mal, voleo bih da jeste spavala s tobom.I wish you hadn't traded with it.
Volio bih da se nisi.Hastings, I wish you had room for me in the ship!
Hastingse!- Voleo bih da imate mesta i za mene u raketi!I wish you hadn't seen me here.
I wish you had told me then.
Volela bih da si mi to tad rekao.I wish you had gotten to know him.
Volela bih da si ga upoznao.I wish you had the same pulse rate.
Voleo bih da imate isti puls.I wish you had consulted me first.
Volela bih da si me prvo pitao.I wish you hadn't done that. What?
Voljela bih da nisi to uradila?I wish you hadn't told me that.
Ah, volela bih da mi nisi to rekla.I wish you had just kidnapped me.
Volela bih da si me prosto ukrao.I wish you had been born earlier.
Volela bih da si se ranije rodio.I wish you had your own phone line.
Volela bih da imaš svoj telefon.I wish you had known him better.
Volela bih da si ga bolje poznavao.I wish you hadn't just said all that.
Voljela bih da nisi sve to rekao.I wish you had left me to the harpy!
Volela bih da si me ostavio harpiji!I wish you hadn't have done that.
Volio bih da to nisi napravila.I wish you hadn't been on the toilet.
Volela bih da nisi I wish you had subways around here.
Voleo bih da imate podzemnu železnicu ovde.
