Sta znaci na Srpskom I WOULD HAVE HAD - prevod na Српском

• bih imala
• imao bih
• bih imao
• bilo bi
• bi bilo da sam

Примери коришћења I would have had на Енглеском и њихови преводи на Српски

I would have had him.
Imao bih ga.

If they hadn't, I would have had you both.
Da nisu, imao bih vas obe.

I would have had more preparation.
Više bih se pripremao.

I swear that if I would have had the gun now.
Kunem se da ako bih imao pištolj sada.

I would have had children earlier.
Imala sam momke ranije.

If I had sold before, I would have had a loss.
Da sam ranije prodala, imala bih gubitak”.

And I would have had a new job.
A ja bih imao novi posao.

If I'd known you were coming, I would have had everything ready.
Da sam znala da ćete doći, imala bih sve spremno.

I would have had regrets had I not tried.
Žalila bih da nisam probala.

If you would have stayed quiet for one second more, I would have had it.
Da si ostala mirna još samo sekundu, imao bih je.

Then I would have had a 70.
Tada bih imao 70.

If she was my first child, I don't know that I would have had a second.
Да будем искрен, ако је она била моје прво дете, сумњам да бих имао више деце.

If I did, I would have had it on me.
Da znam, bilo bi kod mene.

If you asked me what BodyArmor was a few years ago I would have had no idea.
Da ste me pre nekoliko godina pitali šta su to lešnik gnezda, pojma ne bih imala šta da kažem.

At least I would have had something to snack on.
Barem bih imao nesto da pregrizem.

Well, Countess, I've come to the end of all my stories. Had the journey lasted much longer… I would have had nothing more to tell you.
Pa, draga grofice, došla sam do kraja mojih priča, da je putovanje potrajalo, ne bih imala više šta da vam kažem.

I would have had more choices, more chances, more options.
Imala sam više opcija, više mogućnosti.

Had you told me you were coming, I would have had it all ready for you.
Da ste se najavili, pripremio bih vam ovo.

I would have had years more of this heart…-… this face.
Imala bih godina više od ovog srca… i ovog lica.

Had I waited even a few days longer, I would have had permanent vision loss or worse.
Da sam čekao još nekoliko dana, imao bih trajni gubitak vida ili još gore.

I would have had, if the trainer hadn't got pranged.
Imao bih je da nisu otpustili instruktora.

Jack, if I wanted to kill you, I would have had you thrown out of my jet at 35,000 feet.
Jack, da sam želeo da te ubijem, izbacio bih te iz mog aviona sa 10. 000 kilometara visine.

I would have had the cook prepare something more substantial.
Ja bih imao kuvar priprema nešto značajniju.

The affair wasn't the reason I left but I wonder if I would have had the strength to realize how unhappy I was without it happening.
Afera nije bila razlog mog odlaska ali se pitam da li bih imala istu snagu da shvatim koliko sam bila nesrećna da se ona nije dogodila.

I would have had a shred of empathy if he had..
Bih imao trunku empatije ako je imao..

I'm not sure if I would have had the same strength to do what she did.
Ne znam da li bih imala snage da uradim isto što i ona.

I would have had a better time if I had gone with Frasier.
Ja bih se bolje provela, da sam otišla sa Frasier-om.

Maybe I would have had better luck finding a French.
Lakse bi bilo da sam izabrao da budem Francuz.

I would have had less trouble in Russia if I'd been born a man instead of woman.
Bilo bi manje nevolja u Rusiji da sam se rodila kao muško.

I wish I would have had someone give me that advice.
Volela bih da mi je neko dao taj savet.